ギリシャ語辞典における聖書の語「πῆχυς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πηχῶν [pēchōn]

翻訳

en: cubits
jp: キュビト

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10326
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πῆχυς

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 21:17
καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων πηχῶν, μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου
また、城壁を測ると、百四十四ペキスであった。これは人間の物差しによって測ったもので、天使が用いたものもこれである。
ヨハ. 21:8
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων
ほかの弟子たちは魚のかかった網を引いて、舟で戻って来た。陸から二百ペキスばかりしか離れていなかったのである。

πῆχυς [pēchus] — cubit/hour Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πῆχυς, -εως genitive pl., -ῶν (for Att.. -εων, see WH, App., 157; Thackeray, Gr., 151; Deiss., BS, 153),
[in LXX chiefly and frequently for אַמָּה ;]
1. the forearm (Hom.).
2. As a measure of length, a cubit: Mat.6:27, Luk.12:25, Jhn.21:8, Rev.21:17.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πῆχυς [pēchus] — cubit/hour Liddell–Scott–Jones, LSJ

πῆχυς
(Aeolic dialect πᾶχυς [Refs 7th c.BC+], ὁ, genitive πήχεος [LXX+5th c.BC+]: genitive plural πήχεων [Refs 3rd c.BC+]; later contraction πηχῶν [Refs 5th c.BC+], Moer.p.327 P.:—forearm, from wrist to elbow, [Refs 5th c.BC+]; opposed to βραχίων, [Refs 5th c.BC+]: in Poets, generally, arm, ἀμφὶ δ᾽ ἑὸν φίλον υίὸν ἐχεύατο πήχεε λευκώ [Refs 8th c.BC+]; λευκὸν ἀντείνασα π. [Refs 5th c.BC+]; λαιὸν ἔπαιρε π. [Refs]
2 Anatomy texts, ulna, [Refs 2nd c.AD+]
II centrepiece, which joined the two horns of the bow, τόν ῥ᾽ [ὀϊστὸν] ἐπὶ πήχει ἑλὼν ἕλκεν νευρήν [Refs 8th c.BC+]
III in plural, horns of the lyre, opposed to ζυγόν (the bridge), [Refs 5th c.BC+]
III.2 also, =ζυγόν, crosspiece or bridge in which the horns were fitted, [Refs]
IV in the balance, beam, [Refs]
V as a measure of length, distance from the point of the elbow to that of the middle finger, = 6 παλασταί = 24 δάκτυλοι, [Refs 5th c.BC+]; π. ἰδιωτικός, κοινός, [Refs 5th c.BC+]; for later measurements, [Refs 2nd c.BC+]
V.2 cubit-rule, as we say 'foot-rule', [Refs 5th c.BC+]; as epithet of Nemesis, [Refs]
V.3 metaphorically of any small amount (compare πήχυιος), [NT]; κατὰ πῆχυν little by little, [Refs 5th c.AD+]
VI πήχεις, οἱ, the cubits (of inundation), represented in pictures as children one cubit high playing round the Nile, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Sanskrit bāhú-, Avest. bāzu- (masculine) 'arm', ONorse bógr 'shoulder'.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0