ギリシャ語辞典における聖書の語「νότος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
νότου
[notou]
翻訳
en: south, south wind, of the South
jp: 南, 南風, 南風が, 南の
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 10319
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 28:13
ὅθεν περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους
ここから海岸沿いに進み、レギオンに着いた。一日たつと、南風が吹いて来たので、二日でプテオリに入港した。
黙. 21:13
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·
東に三つの門、北に三つの門、南に三つの門、西に三つの門があった。
使. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
ときに、南風が静かに吹いて来たので、人々は望みどおりに事が運ぶと考えて錨を上げ、クレタ島の岸に沿って進んだ。
マタ. 12:42
βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
また、南の国の女王は裁きの時、今の時代の者たちと一緒に立ち上がり、彼らを罪に定めるであろう。この女王はソロモンの知恵を聞くために、地の果てから来たからである。ここに、ソロモンにまさるものがある。」
νότος
[notos]
— south; (Queen of) the South
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νότος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ;]
1. prop.,
the south wind:
Luk.12:55,
Act.27:13;
28:13 2.
South:
Luk.13:29,
Rev.21:13 3.
the South, as a region (cf. נֶגֶב):
Mat.12:42,
Luk.11:31.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νότος
[notos]
— south; (Queen of) the South
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νότος, ὁ,
south wind (opposed to Βορέας, [
Refs 8th c.BC+]; ὅταν μὲν ἐλάττων ᾖ, αἴθριός ἐστιν, ὅταν δὲ μέγας, νεφώδης[
Refs]
2 N. personified as god of the South wind, [
Refs 8th c.BC+]
II south or
south-west quarter, πρὸς μεσαμβρίης τε καὶ νότου [
NT+5th c.BC+]; ἀπὸ νότου with
genitive, to the
south of, [
Refs 2nd c.BC+], etc.; later ἐκ νότου with
genitive, [
Refs 3rd c.AD+], etc.:
genitive νότου
to the south, [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0