ギリシャ語辞典における聖書の語「πελεκίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πεπελεκισμένων [pepelekismenōn]

翻訳

en: beheaded
jp: 斬首された

形態論

時制: перф. пасс.
数: 複数
格: 属格
品詞: прич.

統計

ID: 10267
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πελεκίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 20:4
Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη
わたしはまた、多くの座を見た。その上には座っている者たちがおり、彼らには裁くことが許されていた。わたしはまた、イエスの証しと神の言葉のために、首をはねられた者たちの魂を見た。この者たちは、あの獣もその像も拝まず、額や手に獣の刻印を受けなかった。彼らは生き返って、キリストと共に千年の間統治した。

πελεκίζω [pelekizō] — to behead Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πελεκίζω
(πέλεκυς, a battle-axe),
to out off with an axe, esp. to behead: with accusative, Rev.20:4 (Polyb., al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πελεκίζω [pelekizō] — to behead Liddell–Scott–Jones, LSJ

πελεκ-ίζω,
cut off with an axe, especially behead, τινα [NT+2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0