ギリシャ語辞典における聖書の語「στράτευμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στρατεύματα [strateumata]

翻訳

en: armies, troops
jp: 軍勢, 軍隊を

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 10228
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: στράτευμα

ランダム聖句

黙. 19:19
Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ
わたしはまた、あの獣と、地上の王たちとその軍勢とが、馬に乗っている方とその軍勢に対して戦うために、集まっているのを見た。
黙. 19:14
καὶ τὰ στρατεύματα [τὰ] ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν
そして、天の軍勢が白い馬に乗り、白く清い麻の布をまとってこの方に従っていた。
マタ. 22:7
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν
そこで、王は怒り、軍隊を送って、この人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

στράτευμα [strateuma] — troops Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στράτευμα, -τος, τό
(στρατεύω), [in LXX: 1Ma.9:34, 2Ma.5:24 2Mac.8:21 2Mac.12:38 2Mac.13:13; pl., Jdt.11:8, 4Ma.5:1 * ;]
1. = στρατεία (Hdt., al.).
2. an army, a host: pl., Mat.22:7, Rev.9:16; 19:14, 19; = soldiers, company of soldiers, Act.23:10, 27; pl., Luk.23:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στράτευμα [strateuma] — troops Liddell–Scott–Jones, LSJ

στράτ-ευμα [ᾰ], ατος, τό,
expedition, campaign, ἐφ᾽ Ἑλλάδα [Refs 5th c.BC+]; διέφυγον τὸ σ. escaped the threatened invasion, [Refs 5th c.BC+]
II armament, army, host, [Refs 5th c.BC+]; ὑγιαίνω.. μετὰ τοῦ σ. [LXX+1st c.BC+]; ὑπὲρ τιμῆς ἐλαίου τῶν ἐνταῦθα σ. [NT+2nd c.AD+]; πεζὸν σ. [Refs 4th c.BC+]; διαπόντιον σ., i.e. composed of Asiatic mercenaries, [Refs 5th c.BC+]; πολιτικόν [Refs]; ἱερὰ σ. [Refs 3rd c.AD+]: also, a naval armament, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =στρατός [Refs]the people, σ. Παλλάδος [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0