ギリシャ語辞典における聖書の語「φαρμακεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φαρμακείᾳ [pharmakeia]

翻訳

en: sorceries
jp: 魔術によって

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 10203
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: φαρμακεία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 18:23
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη
ともし火の明かりも、もはや決してお前のうちには輝かない。花婿や花嫁の声も、もはや決してお前のうちには聞かれない。なぜなら、お前の商人たちが地上の権力者となったからであり、また、お前の魔術によってすべての国の民が惑わされ、

φαρμακεία [pharmakeia] — sorcery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φαρμακία (Rec. -εία), -ας, ἡ
(φαρμακεύω, to administer drugs)
poët. and late prose form of φαρμακεία,
[in LXX: Exo.7:11, 22; 8:7, 18 (3, 14) (לָט, חַרְטֹם), Isa.47:9, 12 (כֶּשֶׁף) Wis.12:4; 18:13 * ;]
1. generally, the use of medicine, drugs or spells (Xen.).
2. (a) poisoning (Plut., Polyb.);
(b) sorcery, witchcraft: Gal.5:20 (see Lft., in l), Rev.9:21 (WH, txt., φαρμάκων) Rev.18:23 (cf. LXX, ll. with).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φαρμακεία [pharmakeia] — sorcery Liddell–Scott–Jones, LSJ

φαρμᾰκ-είᾱ, ἡ,
use of drugs, especially of purgatives, [Refs 5th c.BC+]; αἱ ἄνω φ., i. e. emetics, [Refs 4th c.BC+]; of abortifacients, [Refs 2nd c.AD+]: generally, the use of any kind of drugs, potions, or spells, [Refs 5th c.BC+]
2 poisoning or witchcraft, [Refs 4th c.BC+]; αἱ περὶ τὰς φαρμακείας, =αἱ φαρμακίδες, [Refs 4th c.BC+]
II metaphorically, remedy, παιδιὰς προσάγειν φαρμακείας χάριν [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0