ギリシャ語辞典における聖書の語「σαλπιστής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σαλπιστῶν [salpistōn]

翻訳

en: trumpeters
jp: ラッパ吹きの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10195
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σαλπιστής

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
竪琴を弾く者の奏でる音、歌をうたう者の声、笛を吹く者やラッパを鳴らす者の楽の音は、もはや決してお前のうちには聞かれない。あらゆる技術を身に着けた者たちもだれ一人、もはや決してお前のうちには見られない。ひき臼の音もまた、もはや決してお前のうちには聞かれない。

σαλπιστής [salpistēs] — trumpeter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σαλπιστής
(so Inscr. and late writers for Mt. σαλπιγκτής), οῦ, ὁ,
a trumpeter: Rev.18:22†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σαλπιστής [salpistēs] — trumpeter Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: σαλπ-ιγκτής, οῦ, ὁ,
trumpeter, [Refs 5th c.BC+] authority and occurs in [Refs 5th c.BC+], but has not been found in Attic dialect Inscrr.; σαλπικτής, [Refs 4th c.BC+]; Boeotian dialect σαλπικτάς [Refs 2nd c.AD+], σαλπιγκτάς [Refs 1st c.BC+]; later σαλπιστής, [NT+2nd c.BC+]
2 =ὄρνις ὁμοίως σάλπιγγι φθεγγόμενος, [Refs 9th c.AD+]; =ὀρχίλος, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0