ギリシャ語辞典における聖書の語「ναύτης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ναῦται
[nautai]
翻訳
en: sailors
jp: 船員たち, 船乗りたち
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 10180
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 18:17
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν
あれほどの富が、ひとときの間に、みな荒れ果ててしまうとは。」
また、すべての船長、沿岸を航海するすべての者、船乗りたち、海で働いているすべての者たちは、遠くに立ち、
使. 27:27
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν
十四日目の夜になったとき、わたしたちはアドリア海を漂流していた。真夜中ごろ船員たちは、どこかの陸地に近づいているように感じた。
ναύτης
[nautēs]
— sailor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ναύτης
[nautēs]
— sailor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ναύτ-ης, ου, ὁ,
(ναῦς)
seaman, sailor, [
Refs 8th c.BC+]: as
adjective, ν. ὅμιλος [
Refs 5th c.BC+];
by sea, opposed to πεζός (by land), [
Refs 4th c.BC+]
II passenger by sea, ναύτην ἄγειν τινά [
Refs 5th c.BC+]
mates in the drinking bout, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0