ギリシャ語辞典における聖書の語「κτῆνος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κτήνη
[ktēnē]
翻訳
en: cattle, animals
jp: 家畜, 獣
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10165
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
使. 23:24
κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα
また、馬を用意し、パウロを乗せて、総督フェリクスのもとへ無事に護送するように命じ、
黙. 18:13
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων
肉桂、香料、香、香油、乳香、ぶどう酒、オリーブ油、麦粉、小麦、家畜、羊、馬、馬車、奴隷、人間である。
κτῆνος
[ktēnos]
— animal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτῆνος, -ους, τό
(κτάομαι, hence primarily a possession), [in LXX chiefly for בְּהֵמָה
Gen.1:25, al., also for מִקְנֶה, צֹנֵא, etc. ;]
a beast, (in late Gk. esp.) a beast of burden:
Luk.10:34 pl. (as chiefly in cl.),
Act.23:24,
Rev.18:13; of quadrupeds, as Opp. to fishes and birds (cf. Ge, l.with),
1Co.15:39†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτῆνος
[ktēnos]
— animal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτῆνος, εος, τό,
(κτάομαι) mostly in
plural κτήνεα,
contraction κτήνη,
flocks and herds, [
Refs 5th c.BC+]; κ. τὰ δημιοπληθῆ [
Refs 4th c.BC+]; of beasts in general, [
Refs 1st c.AD+]; opposed to ἄνθρωποι, [
Refs 3rd c.AD+]; of swine, [
Refs 2nd c.BC+]
2 in
singular, a single
beast, as
an ox or
sheep, [
Refs 5th c.BC+];
horse or
mule for riding, [
NT]; of a domestic animal, opposed to θηρίον, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0