ギリシャ語辞典における聖書の語「λίβανος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λίβανον
[libanon]
翻訳
en: frankincense
jp: 乳香
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10162
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
黙. 18:13
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων
肉桂、香料、香、香油、乳香、ぶどう酒、オリーブ油、麦粉、小麦、家畜、羊、馬、馬車、奴隷、人間である。
マタ. 2:11
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν
家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金[おうごん]、乳香[にゅうこう]、没薬[もつやく]を贈り物として献げた。
λίβανος
[libanos]
— frankincense
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λίβανος, -ου, ὁ
(rarely ἡ), (from the Semitic; cf. the
Heb. equiv.), [in LXX for לְבוֹנָה
Exo.30:34,
Isa.60:6 Sir.24:15, al. ;]
1. in cl., the frankincense-tree.
2. (Occas. in cl.) frankincense (so
Lev.2:1 cf. λιβανωτός):
Mat.2:11,
Rev.18:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λίβανος
[libanos]
— frankincense
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λίβᾰνος [ῐ], ὁ,
frankincense-tree, Boswellia Carterii, [
Refs 5th c.BC+]
II =λιβανωτός,
frankincense, in which sense it is
feminine in [
Refs 7th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
