ギリシャ語辞典における聖書の語「σίδηρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σιδήρου
[sidērou]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 10158
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
黙. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
その商品とは、金、銀、宝石、真珠、麻の布、紫の布、絹地、赤い布、あらゆる香ばしい木と象牙細工、そして、高価な木材や、青銅、鉄、大理石などでできたあらゆる器、
σίδηρος
[sidēros]
— iron
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σίδηρος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for בַּרְזֶל ;]
iron:
Rev.18:12†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σίδηρος
[sidēros]
— iron
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σίδηρος [ῐ],
Doric dialect σίδᾱρος [
Refs 4th c.BC+], etc.: ; also ἡ, [
Refs 2nd c.BC+]:
neuter σίδηρον, τό, [
Refs 8th c.BC+] (but probably
falsa lectio forσιδήριον in [
Refs 2nd c.AD+]: —
iron, σ. πολιός [
Refs 8th c.BC+]; as an article of traffic, οἰνίζοντο.. Ἀχαιοί, ἄλλοι μὲν χαλκῷ, ἄλλοι δ᾽ αἴθωνι σ. [
Refs 8th c.BC+]; χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητός τε σ., of treasures, [
Refs 8th c.BC+]; as a prize, [
Refs]; Σκύθης σ., because brought from the Euxine, [
Refs 4th c.BC+]
2 frequently as a symbol of
hardness [
Refs], or of
stubborn force, [
Refs 8th c.BC+]; ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ κέρα ἕστασαν ἠὲ σ[
Refs 8th c.BC+]; also of
firmness, steadfastness, πέτρης ὅ γ᾽ ἔχων νόον ἠὲ σ. [
Refs 2nd c.BC+]
II anything made of iron, iron tool or
implement, for husbandry, [
Refs 8th c.BC+]: also of weapons,
arrow-head, [
Refs];
sword or
knife, [
Refs 8th c.BC+];
axe-head, [
Refs 8th c.BC+]: generally,
arms, οἱ Ἀθηναῖοι σ. κατέθεντο [
Refs 5th c.BC+]: also,
knife, sickle, [
Refs 8th c.BC+]:
plural,
fishing-hooks, [
Refs 3rd c.BC+];
irons, fetters, [
Refs 2nd c.AD+]; compare σιδήριον.
III place for selling iron, smithy or
cutler's shop, ἀγαγόντα εἰς τὸν σ. [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0