ギリシャ語辞典における聖書の語「γόμος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γόμον [gomon, gomοn]

翻訳

en: cargo
jp: 積み荷, 積荷

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 10145
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: γόμος

ランダム聖句

黙. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
その商品とは、金、銀、宝石、真珠、麻の布、紫の布、絹地、赤い布、あらゆる香ばしい木と象牙細工、そして、高価な木材や、青銅、鉄、大理石などでできたあらゆる器、
使. 21:3
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
やがてキプロス島が見えてきたが、それを左にして通り過ぎ、シリア州に向かって船旅を続けてティルスの港に着いた。ここで船は、荷物を陸揚げすることになっていたのである。
黙. 18:11
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
地上の商人たちは、彼女のために泣き悲しむ。もはやだれも彼らの商品を買う者がないからである。

γόμος [gomos] — cargo Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γόμος, -ου, ὁ
(γέμω), [in LXX: Exo.23:5, 2Ki.5:17 (מַשָּׂא) * ;]
a ship's freight, cargo: Act.21:3, Rev.18:11, 12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γόμος [gomos] — cargo Liddell–Scott–Jones, LSJ

γόμος, ὁ,
(γέμω) ship's freight, cargo, [Refs 4th c.BC+]; πεντακισχιλίων ταλάντων γόμον ἔχειν to be of 5,000 talents burden, [Refs 5th c.BC+]
2 beast's load, [LXX+2nd c.AD+]; γ. καμηλικός [Refs 2nd c.AD+]
3 guild of transport-agents in Nubia, [Refs]
II γὁμος· ζωμός, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0