ギリシャ語辞典における聖書の語「καπνός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
καπνὸν
[kapnon]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10138
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 12
ランダム聖句
黙. 18:18
καὶ ἔκραζον βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες, Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
彼女が焼かれる煙を見て、「これほど大きい都がほかにあっただろうか」と叫んだ。
黙. 18:9
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
彼女とみだらなことをし、ぜいたくに暮らした地上の王たちは、彼女が焼かれる煙を見て、そのために泣き悲しみ、
καπνός
[kapnos]
— smoke
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καπνός
[kapnos]
— smoke
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καπνός, ὁ,
smoke, [
Refs 8th c.BC+];
spray, καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα [
Refs 8th c.BC+], of things worth nothing, [
Refs 5th c.BC+] learned
trifles, [
Refs 5th c.BC+]; nickname of a man, [
Refs] to throw water
on the smoking embers, [
Refs 5th c.BC+] 'out of the frying-pan into the fire', [
Refs 2nd c.AD+]
II fumitory, Fumaria officinalis, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0