ギリシャ語辞典における聖書の語「βασανισμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βασανισμὸν [basanismon]

翻訳

en: torment
jp: 苦しみを

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 10127
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: βασανισμός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 18:7
ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω·
彼女がおごり高ぶって、ぜいたくに暮らしていたのと、同じだけの苦しみと悲しみを、彼女に与えよ。彼女は心の中でこう言っているからである。『わたしは、女王の座に着いており、やもめなどではない。決して悲しい目に遭いはしない。』

βασανισμός [basanismos] — torment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασανισμός, -οῦ, ὁ
(βασανίζω), [in LXX: 4Ma.9:6 11:2 * ;]
torture, torment: Rev.9:5; 14:11; 18:7, 10, 15.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασανισμός [basanismos] — torment Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσᾰν-ισμός, ὁ,
torture: ὁ γὰρ Κορίνθιος (i.e. οἶνος) β. ἐστι [NT+2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0