ギリシャ語辞典における聖書の語「διπλόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διπλώσατε
[diplōsate]
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
-
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 10120
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
黙. 18:6
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·
彼女がしたとおりに、彼女に仕返しせよ、彼女の仕業に応じ、倍にして返せ。彼女が注いだ杯に、その倍も注いでやれ。
διπλόω
[diploō]
— to double
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διπλόω, -ῶ
(δυτλόος),
to double: δ. τὰ διπλᾶ,
Rev.18:6†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διπλόω
[diploō]
— to double
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διπλ-όω,
repeat a process, [
Refs 4th c.BC+];
double, τρίβωνα, of philosophers, [
Refs 3rd c.AD+];
multiply by two, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, ἐδεδίπλωτο ἡ φάλαγξ [
Refs 5th c.BC+]; of swords,
to be bent double, [
Refs 1st c.AD+]; of a bow-string, [
Refs 3rd c.AD+]; of fevers (compare διπλοῦς), [
Refs 2nd c.AD+]; δεδιπλωμένον ἔμβρυον, of position of foetus at birth, Aspasia cited in [
Refs 2nd c.AD+]
II repay twofold, δ. διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0