ギリシャ語辞典における聖書の語「παρεπίδημος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παρεπιδήμοις
[parepidēmois]
翻訳
en: to the exiles
jp: 寄留者たちに
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 1008
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1ペト. 1:1
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας
イエス‧キリストの使徒ペトロから、ポントス、ガラテヤ、カパドキア、アジア、ビティニアの各地に離散して仮住まいをしている選ばれた人たちへ。
παρεπίδημος
[parepidēmos]
— stranger
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-επί-δημος, -ον
(see: ἐπιδημέω), [in LXX:
Gen.23:4,
Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;]
sojourning in a strange place; as subst., ὁ π.,
a sojourner: of Christians,
1Pe.1:1 ξένοι καὶ π.,
Heb.11:13 πάροικοι καὶ π.,
1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεπίδημος
[parepidēmos]
— stranger
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεπί-δημος, ον,
sojourning in a strange place, especially as
substantive, [
LXX+3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0