ギリシャ語辞典における聖書の語「βδέλυγμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βδελυγμάτων [bdelygmatōn]

翻訳

en: abominations
jp: 忌まわしいものの

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10079
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: βδέλυγμα

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
女は紫と赤の衣を着て、金と宝石と真珠で身を飾り、忌まわしいものや、自分のみだらな行いの汚れで満ちた金の杯を手に持っていた。
黙. 17:5
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς
その額には、秘められた意味の名が記されていたが、それは、「大バビロン、みだらな女たちや、地上の忌まわしい者たちの母」という名である。

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βδέλυγμα, -τος, τό
(βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;]
an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5; 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54 DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Liddell–Scott–Jones, LSJ

βδέλυγ-μα, ατος, τό,
abomination, τοῖς Αἰγ. πᾶς ποιμήν β. [LXX]; β. τῶν ἐρημώσεων, ἐρημώσεως, of an idol,[LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0