ギリシャ語辞典における聖書の語「παντοκράτωρ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παντοκράτορος [pantokratoros]

翻訳

en: Almighty
jp: 全能者の, 全能者

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10055
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: παντοκράτωρ

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

黙. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
この方の口からは、鋭い剣が出ている。諸国の民をそれで打ち倒すのである。また、自ら鉄の杖で彼らを治める。この方はぶどう酒の搾り桶を踏むが、これには全能者である神の激しい怒りが込められている。
黙. 16:14
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
これはしるしを行う悪霊どもの霊であって、全世界の王たちのところへ出て行った。それは、全能者である神の大いなる日の戦いに備えて、彼らを集めるためである。

παντοκράτωρ [pantokratōr] — almighty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παντοκράτωρ, -ορος, ὁ
(πᾶς, κρατέω), [in LXX: frequently in Job.5:8, 17, al. (שַׁדַּי), and for צָבָא, in the phrase θεός (κυρίος) π., 2Sa.5:10, al., and frequently in Am, Za, Ma; also in Wis.7:25, Sir.42:17; 50:14, 17 and frequently in Jth 2, 3Mac ;]
almighty: 2Co.6:18, Rev.1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7, 14; 9:6, 15; 21:22.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παντοκράτωρ [pantokratōr] — almighty Liddell–Scott–Jones, LSJ

παντο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ,
almighty, of Hermes, [LXX]; ὁ π. alone, the Almighty, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0