ギリシャ語辞典における聖書の語「σκοτόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐσκοτωμένη
[eskotōmenē]
翻訳
en: darkened
jp: 暗くなった
形態論
性:
女性
時制:
完了
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 10042
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
黙. 16:10
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
第五の天使が、その鉢の中身を獣の王座に注ぐと、獣が支配する国は闇に覆われた。人々は苦しみもだえて自分の舌をかみ、
σκοτόω
[skotoō]
— to darken
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκοτόω, -ῶ
(σκότος), [in LXX for חָשַׁךְ, קָדַר, שָׁחַר ;]
to darken:
Rev.9:2;
16:10. Metaphorical, of the mind! pass.,
Eph.4:18 (cf. σκοτίζω).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκοτόω
[skotoō]
— to darken
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκοτ-όω,
darken, blind, σκοτώσω βλέφαρα καὶ δεδορκότα [
Refs 5th c.BC+];
stupefy, [
Refs 2nd c.AD+];
make dizzy, τὰς ὄψεις [
NT]:—
passive,
to be in darkness, suffer from vertigo, likeσκοτοδινιάω, [
Refs 5th c.BC+]; ἕλμινθες -ωθεῖσαι
stupefied, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0