ギリシャ語辞典における聖書の語「στῆθος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στήθη [stēthē]

翻訳

en: breasts
jp: 胸に

形態論

性: 中性
数: мн.ч.
格: Вин.п.
品詞: 名詞

統計

ID: 10024
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: στῆθος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

黙. 15:6
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς
そして、この神殿から、七つの災いを携えた七人の天使が出て来た。天使たちは、輝く清い亜麻布の衣を着て、胸に金の帯を締めていた。

στῆθος [stēthos] — chest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στῆθος, -ους, τό
[in LXX: Exo.28:23, 26 (29-30) (לֵב), etc. ;]
the breast: Jhn.13:25; 21:10, Rev.15:6; as a sign of penitence, τύπτειν (εἰς) τὸ σ., Luk.18:13; 23:48,†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στῆθος [stēthos] — chest Liddell–Scott–Jones, LSJ

στῆθος, εος, τό,
breast, of both sexes, being the front part of the θώραξ, divided into two μαστοί [Refs 8th c.BC+] in post-Homeric verse; found once in [Refs 8th c.BC+]; of animals, [Refs 5th c.BC+]; σ. φάσσης ἑψημένης [Refs 2nd c.AD+]: as the seat of the voice and breath, [Refs 8th c.BC+]; more frequently as the seat of the heart, [Refs 8th c.BC+]; chest, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σ. breasts of a woman, [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, the breast as the seat of feeling and thought, as we use heart, frequently in [Refs 8th c.BC+], but always in plural, θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε [Refs 8th c.BC+]; ἔχει κότον.. ἐν σ. ἑοῖσι[Refs 8th c.BC+]
III =στέρνον [Refs]breastbone, [Refs 5th c.BC+]
III.2 ball of the foot, [Refs 4th c.BC+]; ball of the hand (below the thumb), [Refs 2nd c.AD+]; palm, uncertain in [Refs 5th c.BC+]
III.3 swelling, tumour, ἐν τῷ ἥπατι [Refs 2nd c.AD+]
IV breastshaped hill or bank, [Refs 2nd c.BC+] has pan-Hellenic η, [Refs 7th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0