Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.
Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.

Έργα των αρχαίων αγίων πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων

Μελίτων Σάρδεων, 2 αι.

bibleoxコミュニティによって準備されたテキスト

このテキストを誰もが利用できるようにしたいと考え、この翻訳を作成しました。 残念ながら、既存の翻訳が見つからない場合があるため、私たち自身で作成しています。 自動ツールと人間の両方が作業しています。あなたも協力できます! 一部の表現が完璧ではないかもしれませんが、意味の正確さを保つように努めました。 誤りを見つけたり、テキストを改善したい場合 — 批評は歓迎です!さらに良いのは、コミュニティに参加して修正を提案することです。 Wikipediaの資料と同様、このテキストはCC BY-SAライセンスで自由に利用できます。

Ἱερομάρτυρας (~100-180), ἐπίσκοπος πόλεως Σάρδεις, πνευματικός συγγραφέας, ἀπολογητής
このテキストは他の言語でも利用可能です:

Ἡ μνήμη αὐτοῦ ἀναγινώσκεται τὴν 1(14) Ἀπριλίου

Βιογραφία

Ἔζησεν τὸν Β΄ αἰῶνα στὴν Μικρὰ Ἀσία. Οἱ μνεῖες περὶ τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος στὴν «Ἐκκλησιαστικὴν Ἱστορίαν» τοῦ Εὐσεβίου Καισαρείας καὶ στὰ ἔργα ἄλλων παλαιῶν χριστιανικῶν συγγραφέων δείχνουν ὅτι τὰ συγγράμματα τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος κατὰ τοὺς Γ΄-Δ΄ αἰῶνες θεωροῦνταν παραδειγματικὰ ὡς πρὸς τὴν ἀποκάλυψη τῆς ὀρθόδοξης χριστολογίας, καὶ χρησιμοποιοῦνταν εὐρέως γιὰ τὴν ἀπὸ τῶν αἱρέσεων προστασία τῆς ὀρθόδοξης διδασκαλίας.

Ἀπὸ τὸ στῦλο τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος ἐξῆλθαν πολλὰ συγγράμματα, ἀπὸ τὰ ὁποῖα σώζονται σήμερα μόνον μερικὰ ἀποσπάσματα. Ἡ ἐξαίρεση ἀποτελεῖ τὸ σύγγραμμα «Περὶ τοῦ Πάσχα» (ἑλληνιστί: τὰ περὶ τοῦ Πάσχα δύο), τοῦ ὁποίου τὸ πλήρες ἑλληνικὸ κείμενο ἀνεκαλύφθη τὸ 1940 ἀπὸ τὸν Κ. Μπόνερ. Εἶναι ἕνα ἐξαίρετο μνημεῖο χριστιανικῆς λειτουργικῆς ποιήσεως. Δὲν ὑπάρχει ἄλλο ἔργο μεταξὺ τῶν σωζομένων γραπτῶν τῶν Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας αὐτῆς τῆς ἐποχῆς ποὺ νὰ τὸ ἰσοφαρίζει ὡς πρὸς τὸν πλοῦτο τῶν εἰκόνων, τὴν λιτότητα καὶ τὴν ποιητικὴν ἔκφραση. Εἰκονίζεται ὅτι ἀναγινωσκόταν στὴν ἐκκλησία κατὰ τὸ Πάσχα, ἀμέσως μετὰ τὶς παλαιοδιαθηκικὰς ἀναγνώσεις ἀπὸ τὸ βιβλίο τῆς Ἔξοδου (αὐτὸ ὑποδηλοῦν οἱ πρῶτοι λόγοι τοῦ συγγράμματος: «Ἡ Γραφὴ περὶ τῆς ἐξόδου τῶν Ἑβραίων ἀνεγνώσθη, καὶ τὰ λόγια τοῦ μυστηρίου ἐξηγήθησαν»). Μερικοὶ μελετητὲς ὑποθέτουν ὅτι ἀνεγινώσκετο ὄχι τὸ Μέγα Σάββατο, ἀλλὰ τὴν Μεγάλη Παρασκευή, ἐπειδὴ ἡ Μεγάλη Παρασκευή — ἡμέρα ἀφιερωμένη στὴν ἀνάμνηση τῶν παθῶν καὶ τοῦ σταυρικοῦ θανάτου τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ — ἀπὸ παλαιῶν χρόνων ὠνομάζοντο ἀπὸ τοὺς χριστιανοὺς «Πάσχα σταυρώσεως», ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ «Πάσχα ἀναστάσεως», ποὺ ἑορτάζεται τὴν «ἡμέραν τοῦ Ἡλίου». Ἡ εἰκὼνα τοῦ Χριστοῦ τοῦ παθητοῦ καὶ σταυρωμένου δὲν ἀποχωριζόταν ἀπὸ τὴν συνείδηση τῶν πρώτων χριστιανῶν ἀπὸ τὴν εἰκόνα τοῦ ἀναστάντος Χριστοῦ, καὶ ἡ Μεγάλη Παρασκευὴ ἦταν ἡ ἀρχὴ τῆς πασχαλινῆς ἑορτῆς. Ἡ σύγκριση αὐτοῦ τοῦ συγγράμματος τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος μὲ τὰ λειτουργικὰ κείμενα τῆς Ἁγίας Ἑβδομάδος δείχνει ὅτι οἱ ὁμιλίες του ἴσως ἦταν μία ἀπὸ τὶς πηγές γιὰ τοὺς ἀντῳδούς τῆς Μεγάλης Παρασκευῆς, ποὺ συνέθεσαν ὕστερα.

14
発行者: Rodion Vlasov
ページ作成日: 2025-07-24, 更新: 2026-01-07
修正やコメントをしたいですか。チャットでお知らせください: https://bibleox.com/ja/chat