Patristic quotes

Against the Filioque

טקסט זה זמין בשפות אחרות:

Preface

“Filioque” (Lat. “Filioque”) is a short name for the teaching of the Catholic Church that the Holy Spirit proceeds not only from the Father, but “and from the Son”.

A detailed video refutation of the Filioque by Priest Georgy Maximov: Rutube, YouTube.

2nd century

Athenagoras of Athens (c. 133–190)

We assert that this very Holy Spirit, which operates in the prophets, is an effluence of God, flowing from Him, and returning back again like a beam of the sun. Who, then, would not be astonished to hear men who speak of God the Father, and of God the Son, and of the Holy Spirit, and who declare both their power in union and their distinction in order, called atheists?

4th century

St Gregory of Nyssa, bishop (331–394)

By what words, pray, will you honour the Holy Spirit, supposing you do wish to honour Him at all? By saying that He is absolutely immortal, without turning, or variableness, always beautiful, always independent of ascription from others, working as He wills all things in all, Holy, leading, direct, just, of true utterance, “searching the deep things of God,” “proceeding from the Father,” “receiving from the Son,” and all such-like things?

<…>

What then? Is that life-giving power in the water itself which is employed to convey the grace of Baptism? Or is it not rather clear to every one that this element is only employed as a means in the external ministry, and of itself contributes nothing towards the sanctification, unless it be first transformed itself by the sanctification; and that what gives life to the baptized is the Spirit; as our Lord Himself says in respect to Him with His own lips, “It is the Spirit that giveth life” (John 6:63); but for the completion of this grace He alone, received by faith, does not give life, but belief in our Lord must precede, in order that the lively gift may come upon the believer, as our Lord has spoken, “He giveth life to whom He willeth” (John 5:21). But further still, seeing that this grace administered through the Son is dependent on the Ungenerate Source of all, Scripture accordingly teaches us that belief in the Father Who engendereth all things is to come first (1 Tim. 6:13), as the Apostle says, so that this life-giving grace should be completed, for those fit to receive it, after starting from that Source as from a spring pouring life abundantly, through the Only-begotten Who is the True life, by the operation of the Holy Spirit.

His most peculiar characteristic is that He is neither of those things which we contemplate in the Father and the Son respectively. He is simply, neither as ungenerate, nor as only-begotten: this it is that constitutes His chief peculiarity. Joined to the Father by His uncreatedness, He is disjoined from Him again by not being “Father.” United to the Son by the bond of uncreatedness, and of deriving His existence from the Supreme, He is parted again from Him by the characteristic of not being the Only-begotten of the Father, and of having been manifested by means of the Son Himself.

St John Chrysostom, archbishop of Constantinople (c. 347–407)

It is not the Spirit (who is everywhere present) who is sent, but the gift, or, in other words, the grace:

The Son completes what belongs to the Father, and speaks not of Himself; the Spirit completes what belongs to the Son, and speaks not of Himself. But if you hear someone say: “I will send you the Holy Spirit,” do not understand the words with reference to the Godhead, because God is not sent. And that you may understand that it is the gift that is sent, and that the Spirit is not sent, the Saviour says to the apostles: sit in the city of Jerusalem until you be endued with power from on high (Luke 24:49), and receive the power of the Holy Spirit come upon you. It is one thing — the power that is given, and another — the Spirit who gives. But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally, as He will (1 Cor. 12:11).

So you are not able to prove that the Holy Spirit is sent in His pure Godhead. But if I prove to you that the Creator of heaven and earth is sent by the Holy Spirit, what will you do? Either reject Christ and abolish the Scriptures, or, being a slave of the Scriptures, submit to them. Hear what God says through the mouth of the prophet Isaiah, the herald of piety: “Hear,” He says, “Me, Jacob and Israel, whom I call: I am God the first (Isa. 48:12). I am after this, and besides Me there is no God.” Pay attention: behold how, under the image of the one principle, he secretly preaches the Trinity. I am God the first and I am after these, and besides Me there is no God. Who says this? The Creator — because He adds: and My hand founded the earth (Isa. 48:13). Behold how the Creator speaks: and My Spirit established the heaven; I gave My commandments to all the stars; I raised up a king according to righteousness, and all My ways are just. Having called Himself the Creator and Maker of heaven and earth, He then says the following: when they were, there was I, and now, the Lord hath sent Me, and His Spirit (Isa. 48:16). Thee, who created heaven and earth, who said to the stars: the Lord hath sent Me, and His Spirit — God the Father begat according to His Godhead and sent after the flesh. The Creator of heaven says: the Lord hath sent Me, and His Spirit. The Father sent Him, not departing from Him and not removing Him from Himself, and Himself not being divided from Him. Therefore the Scripture says: God poured out His Spirit (cf. Joel 2:28), that is, the gift of the Holy Spirit. The Godhead is not poured out, but the gift. Therefore, that it may be proved that what is poured out is not the Holy Spirit, but the grace of the Divine Spirit, David says to Christ: grace is poured forth in Thy lips (Ps. 45:2). Grace is poured out, not the giver of grace. Venerate then the Holy Spirit whom thou hast received. Christ took from thee thy image, and Himself gave thee His Spirit. Amen.

(Homily on the Holy Spirit) *In abbreviated form. See the Complete Works of St Chrysostom in the Russian translation, vol. III, pp. 876–896. In the Migne edition this homily belongs to the category of Spuria.

St Ambrose of Milan, bishop (c. 339–397)

That the sending into the world (in time) does not belong to the eternal divine properties. Not only is the Holy Spirit sent by the Father and the Son, but the Son Himself is sent by the Father and the Holy Spirit. The Son and the Spirit send each other:

7. Who, then, can doubt that the Spirit sent the prophets and apostles, since the Son of God says: The Spirit of the Lord is upon Me (Isa. 61:1; Luke 4:18) — and elsewhere: I am the First, and I am also for ever, and Mine hand hath founded the earth, and My right hand hath established the heaven; I will call them and they shall stand up together, and shall all be gathered together and shall hear. Who hath declared these things to them? Because I loved thee I performed thy pleasure against Babylon, that the seed of the Chaldæans might be taken away. I have spoken, and I have called, I have brought him and have made his way prosperous. Come unto Me and hear ye this. From the beginning I have not spoken in secret, I was there when those things were done; and now the Lord God hath sent Me and His Spirit (Isa. 48:12-16). Who is it Who says: The Lord God hath sent Me and His Spirit? He Who came from the Father that He might save sinners! The Spirit sent Him, lest when you hear that the Son sends the Spirit, you should believe the Spirit to be of inferior power.

8. So both the Father and the Spirit sent the Son; the Father sent Him, for it is written: The Paraclete, the Holy Spirit, Whom the Father will send in My Name (John 14:26). The Son sent Him, for He said: But when the Paraclete is come, Whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of Truth (John 15:26). If, then, the Son and the Spirit send each other, as the Father sends, there is no inferiority of subjection, but a community of power.

5th century

The Third Ecumenical Council (431)

Against changing the Creed and against the Filioque

We utterly cannot tolerate that anyone should shake the faith or the creed once published by the holy fathers of Nicaea. And we absolutely will not permit either ourselves or anyone else to change a single word there set down, or to let a single syllable pass, remembering the words of him who said: Do not remove the everlasting landmarks which your fathers have set (Prov. 22:28). For it was not they themselves who spoke, but the Spirit of God and Father (Matt. 10:20), who proceeds from Him, though He is not alien to the Son either — understood as concerns the essence; and this is confirmed by the words of the saints who handed down the mysteries.

(Letter of Cyril, archbishop of Alexandria, to John, bishop of Antioch, sent with Paul, bishop of Emesa)

St Cyril of Alexandria, bishop (376–444)

Just now, having called “the Paraclete, the Spirit of Truth”, that is, Himself, He says that He “proceeds from the Father”. This is because He is both His own Spirit of the Son, naturally existing in Him and proceeding through Him, and also the Spirit of the Father. But let not some of those accustomed to impiously use their ignorant reasonings lead us into what it is not fitting to think, namely that the Son, fulfilling a kind of servant’s office, imparts to the creature the Spirit who is from the Father. For even this some senseless men did not fear to say. On the contrary, one must believe that as soon as He is His own Spirit, as He is, without doubt, the Spirit of God and of the Father, He sends Him to His holy disciples for sanctification. But if they wish to think and say something clever, presenting the Son here again as a servant to us and a deputy, should we not say to them: “Fools and blind” (Matt. 23:17), do you not perceive where you are again heading, and rising up against the glory of the Only-begotten, composing pitiful reasonings through the ignorance inherent in you? For if the Son bestows the Spirit from the Father, being counted wholly as a kind of servant, is it not necessary to recognize that He (the Spirit) is quite alien to His essence, and perhaps higher and far better than He, if this is so, as you assert in your ignorance? Indeed, if the Son, in your view, does not proceed from the Father, that is, from His essence, should not the Spirit be represented as higher in comparison with the Son? But in that case what shall we say when we hear the words of the Son about Him, that “He will glorify Me, for He will take of Mine and will declare it to you” (John 16:14)?

To what has been said must, as it were of necessity, be added the following. If you consider the Son as performing a servile activity in imparting to us the Spirit alien to Him, that is, from God and the Father, holy by nature, then the Son is holy not by nature but by participation, as we are, for according to the ignorance of the impious it is asserted that He is alien to the essence of the Father, from which the Spirit proceeds, imparted through Him. In that case one must suppose that if the Spirit is not the Son’s own Spirit, and if He Himself has acquired holiness like a creature, then He may at some time fall away from that holiness inherent in Him. For what is acquired as an addition — does it not admit the possibility of being absent? But who would not flee from such dogmas? I consider the following speech more correct.

Therefore the truth and the dogmas of truth are dear to us. And we shall not follow those (false teachers), but, following in the footsteps of the faith of the holy fathers, we affirm that the Son’s own Spirit is the Paraclete, that is, the Holy Spirit, and that He does not enter from without or is acquired in Him, as in those who receive holiness, whose very being is from non-being, but that He is consubstantial with Him, as, without doubt, with the Father. Thus the meaning of the church dogmas must not pass away from us into polytheistic myth-making, but the Holy Trinity is gathered into one conception of the Godhead. At the same time, therefore, showing both the unity of essence — I mean His and of God and the Father — and calling the Paraclete the Spirit of Truth and saying that He proceeds from the Father, it thereby clearly and irrefutably convicts the Christ-fighter wholesale and God-fighter. For whoever wished to rage against the Son in every way must justly be thought to have offended against That One also from whom He is.

So “when the Paraclete comes”, He says, — “the Spirit of Truth”, that is, Mine, “who proceeds from the Father, He will testify of Me”. And how will He testify? Precisely by performing in us and through us miracles, being a witness righteous and true of My divine power and omnipotence. For the Spirit acting in you is Mine. But as Mine, so also of God and the Father. Therefore one must think that together with Him those are also insulted who performed miracles through the one good Spirit for the assurance of the faith, as it were in the person of Christ, in whom there dwelt, according to Paul, not some part of the ineffable Godhead, but “all the fullness bodily” (Col. 2:9).

(Commentary on the Gospel of John)

Blessed Theodoret of Cyrus, bishop (c. 386–457)

Therefore we have learned that the Holy Spirit has His being from God and the Father; but in the mode of His procession He is unlike either the creature, because the All-Holy Spirit is not created, or the Only-begotten Son, because none of the God-bearing fathers has named the procession of the divine Spirit a generation. The sacred words teach us that the Holy Spirit is from God and divine. The Lord Christ says of Him: “It is expedient for you that I go away. For if I do not go away, the Comforter will not come to you” (John 16:7); and again: “when the Comforter comes,... the Spirit of truth, who proceeds from the Father” (John 15:26), “He will guide you into all truth” (John 16:13). Having said “who proceeds from the Father,” He showed that the Father is the source of the Spirit; He does not say: will go forth, but: “proceeds,” showing the identity of nature, the indivisibility and sameness of essence, and the unity of Persons. For that which proceeds is never separated from that from which it proceeds.

(Abridged Exposition of the Divine Dogmas)

Blessed Jerome of Stridon, monk (c. 347–419)

Others understand the Holy Spirit, who in the beginning was moving over the waters and gave life to all things, who proceeds from the Father and, because of the commonality of nature, is sent by the Son, who says: It is expedient for you that I go away. For if I do not go away, the Comforter will not come to you; but if I go, I will send Him to you (John 16:7). Of Him He says again: when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father (John 15:26). No one should be scandalized if the Spirit is called proceeding from the Father, since the Son also said of Himself: I came forth from the Father and have come; for I did not go forth from Myself, but He sent Me (John 16). Of this Spirit He said: I will pray the Father, and He will give you another Comforter, that He may be with you forever, the Spirit of truth (John 14:16). This is the spirit of which Moses also writes: Who will give that all the people of the Lord be prophets, and that the Lord give His Spirit upon them (Num. 11:29). And Joel in the person of God [says]: I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy (Joel 2:28), and Zechariah: but My words and My statutes they received, which I commanded by My Spirit through My servants the prophets (Zech. 1:6). And again: I will pour out in Jerusalem the spirit of grace and compassion (Zech. 12:10).

(Commentary on the Book of the Prophet Isaiah, Book 16)

8th century

St John of Damascus, monk (c. 675–754)

so also, when we have learnt about the Spirit of God, we contemplate it as the companion of the Word and the revealer of His energy, and not as mere breath without subsistence. For to conceive of the Spirit that dwells in God as after the likeness of our own spirit, would be to drag down the greatness of the divine nature to the lowest depths of degradation. But we must contemplate it as an essential power, existing in its own proper and peculiar subsistence, proceeding from the Father, resting in the Word, and shewing forth the Word, neither capable of disjunction from God in Whom it exists, and the Word Whose companion it is, nor poured forth to vanish into nothingness, but being in subsistence in the likeness of the Word, endowed with life, free volition, independent movement, energy, ever willing that which is good, and having power to keep pace with the will in all its decrees, having no beginning and no end. For never was the Father at any time lacking in the Word, nor the Word in the Spirit.

<…>

The terms, “Word” and “effulgence,” then, are used because He is begotten of the Father without the union of two, or passion, or time, or flux, or separation: and the terms “Son” and “impress of the Father’s subsistence,” because He is perfect and has subsistence and is in all respects similar to the Father, save that the Father is not begotten: and the term “Only-begotten” because He alone was begotten alone of the Father alone. For no other generation is like to the generation of the Son of God, since no other is Son of God. For though the Holy Spirit proceedeth from the Father, yet this is not generative in character but processional. This is a different mode of existence, alike incomprehensible and unknown, just as is the generation of the Son.

<…>

So then in the first sense of the word the three absolutely divine subsistences of the Holy Godhead agree, for they exist as one in essence and uncreate. But with the second signification it is quite otherwise. For the Father alone is ingenerate, no other subsistence having given Him being. And the Son alone is generate, for He was begotten of the Father’s essence without beginning and without time. And only the Holy Spirit proceedeth from the Father’s essence, not having been generated but simply proceeding (see John 15:26). For this is the doctrine of Holy Scripture. But the nature of the generation and the procession is quite beyond comprehension.

9th century

St Photius the Great, patriarch of Constantinople (820–896)

2. There is against them a sharp and unavoidable weapon, and the most important of all others: the Lord’s saying, which deafens and destroys every wild beast and every fox. What is it? That which declares that the Spirit “proceeds from the Father” (John 15:26). The Son teaches that the Spirit proceeds from the Father, and do you seek another leader, through whom to introduce, or rather confirm, impiety, and do you mythologize that the Spirit proceeds from the Son?

(Mystagogy of the Holy Spirit)

14th century

St Gregory Palamas, bishop (1296–1357)

For he says in the “Discourse on the knowledge of God,” after philosophizing at length about the Father and the Son: “The Spirit, however, is shown to be proceeding from the paternal hypostasis, and for this reason David called Him “the Spirit of His mouth” (Ps. 33:6), to certify that the peculiar property of bringing forth belongs to the Father alone.” What, then, is clearer, or more certain, or more instructive, or more demonstrative than these words [to show] that the Spirit proceeds not from the Son either?

For if [the Spirit proceeded] from Him too, then each Person would not [proceed] in the nearest way from a single Person, and we could not dare to say that we venerate one Principle of the Godhead, and affirm that the three Persons are one God. If both that which is caused and the cause were in two Persons, as is seen in our case, then the peculiar property of bringing forth would not be inherent in the Father alone, if [that is] the Son also had [the power] to bring forth [the Spirit]. Gregory of Nyssa, however, proves that it is inherent in the Father alone, and brings forward as witness the God-bearing David, or rather the Holy Spirit, who spoke through the prophets.

51. Do you see, you who plainly think contrary to the Spirit and teach against Him and fight rather than theologize about the Spirit, that you have become a wicked dijetos of the birth-giving divinity and a robber of the property of God the Father, shifting and transferring the immovable peculiar properties, while as for yourself — disturbing and violating the peace that surpasses every mind and truly [is such]? What then — do you not tremble hearing this, and will you not depart as quickly as possible from the terrible blasphemy, and will you not lament your former life as one who lived it impiously?

(On the Procession of the Holy Spirit)

15th century

The Council of Constantinople (1484)

“Therefore with soul and thought we believe, and with tongue we preach and confess, that the almighty and Holy Spirit, by that ineffable and eternal passage (πρόοδον), according to the Lord’s word, proceeds (ἐκπορεύεται) from God and the Father, that is, solely from the paternal hypostasis according to His essence, while the Son contributes absolutely nothing to the procession of the Holy Spirit and does not mediate in it, lest there be thought to exist in the Trinity two causes or two principles in the Uncreated Godhead, since to beget and to bring forth is a property not of the essence but of the hypostasis, and only of the paternal one. Thus we know that the single source and cause (αἰτία) of Those who are from Him is God the Father <…> And from those who think otherwise about the procession of the Holy Spirit, or preach, or hold this opinion contrary to the truth and vainly proclaim it, we turn away as from heretics and anathematize”.

(Tomos of the Council of Constantinople of 1484)

19th century

The Encyclical of the Eastern Patriarchs (1848)

The general church position is set forth. The letter is signed by the patriarchs, synods and bishops of the Orthodox Churches (see the end of the letter):

Therefore the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, following the holy Fathers, both Eastern and Western, as of old it proclaimed in the days of our Fathers, so now proclaims anew in conciliar fashion, that this newly-introduced opinion that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son is real heresy, and its followers, whoever they may be, are heretics, according to the aforesaid conciliar definition of the most holy pope Damasus; the societies composed of them are heretical societies, and every spiritual liturgical communion with them of the Orthodox children of the Catholic Church is lawless, especially by virtue of the seventh canon of the Third Ecumenical Council.

<…>

It has been condemned by many holy Councils of the four Eastern Patriarchs;

11. Anathematized, as an innovation and an augmentation of the Creed, at the (so-called) Eighth Ecumenical Council, convoked in Constantinople for the reconciliation of the Churches of East and West;

(Encyclical of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church to all Orthodox Christians, 1848)

20th century

St Nikolaj of Serbia (Velimirović), bishop (1880–1956)

There are people who assert that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son. Who revealed this to them, and when? We know that the Holy Spirit proceeds from the Father, for the Son of God revealed this to us, our Lord Jesus Christ. Therefore we reject those additions to the Orthodox faith which are not in accord with the words of the Lord Himself.

(Homily on God the Holy Spirit, proceeding from the Father)

תגובות הקוראים

הפניות

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

0
פורסם על ידי: Rodion Vlasov
תאריך יצירת הדף: 2026-11-20, עדכון: 2026-11-20