George Maximov, Orthodox priest

The Parable of the Rich Man and Lazarus

متن تهیه‌شده توسط جامعه bibleox

ما می‌خواهیم این متن برای همه قابل دسترس باشد — به همین دلیل این ترجمه را تهیه کرده‌ایم. متأسفانه همیشه نمی‌توان ترجمه‌های آماده پیدا کرد، بنابراین خودمان آن‌ها را ایجاد می‌کنیم. هم ابزارهای خودکار و هم انسان‌ها روی این کار می‌کنند. شما هم می‌توانید کمک کنید! ممکن است برخی بخش‌ها بی‌نقص نباشند، اما سعی کرده‌ایم دقت معنا را حفظ کنیم. اگر اشتباهی مشاهده کردید یا خواستید متن را بهبود ببخشید — انتقادات مورد استقبال است! حتی بهتر — به جامعه بپیوندید و پیشنهادات خود را ارائه دهید. مانند مطالب ویکی‌پدیا، این متن تحت مجوز CC BY-SA آزادانه منتشر می‌شود.

این متن به زبان های دیگر نیز موجود است:

Why did the rich man end up in hell?

The parable of the rich man and Lazarus is well known, but I would like to draw attention to some nuances that reveal to us the character of the rich man.

Firstly, the fact that the poor man Lazarus is named by name, while the rich man has no name here. This is a sign that the names of the righteous are written in the Book of Life, as stated in the Apocalypse, and this symbolizes eternal life with the Lord. As He Himself said: "rejoice that your names are written in heaven" (Luke 10:20). The names of the wicked will not be written; they are unworthy even of having their names mentioned, and their fate is terrible, as the Apostle John testifies: "Anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire" (Rev. 20:15).

Further in the parable, we see the rich man, who found himself in the torments of hell. And he, seeing Abraham and the poor man who had previously been at his gate lying beside him, first addresses the Old Testament patriarch, asking him to send Lazarus to him. When he learns that this is impossible, he then asks to send Lazarus to the earth to preach to his brothers, so that they might repent and turn away from the path of sin. And in this, too, he is refused.

I have met people who said: see, this rich man repented in hell! But in fact, the parable shows the exact opposite. It shows the disposition of the soul that led the rich man to hell. It is not only because he was rich — riches in themselves neither destroy nor save. And not only because he was unmerciful and indifferent to the suffering of the poor man, but also because of his pride. Even while in hell, already understanding where the life he chose has led him, he still dares to argue with Abraham himself. Hearing an answer that did not satisfy him, the rich man objects and says "no," and explains how things should be done correctly, as if he knows better than Father Abraham what needs to be done! He perceives himself as the greater authority.

9
منتشر شده توسط کاربر: Rodion Vlasov
می‌خواهید اصلاح یا تکمیل کنید؟ به ما بنویسید: https://t.me/bibleox_live
یا خودتان مقاله را ویرایش کنید: ویرایش