Biblical word «σταφυλή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σταφυλαὶ
[staphylai]
Translation
en: grapes
jp: ぶどうが
ru: виноград
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 9991
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rev. 14:18
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός, καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς, ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
And another angel came out from the altar, who had power over fire, and he cried with a loud cry to him who had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe.”
σταφυλή
[staphulē]
— grapes
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σταφυλή, -ῆς, ἡ
[in LXX for עֵנָב ;]
a bunch of grapes:
Mat.7:16,
Luk.6:44,
Rev.14:18. "σ. is properly the ripe grape-cluster as opposite to ὄμφαξ, cf.
Gen.40:10,
Job.15:33; as contrasted with βότρυς, it describes the grapes rather than the cluster on which they grow" (Swete, Apoc., 187 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σταφυλή
[staphulē]
— grapes
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στᾰφῠλ-ή, ἡ,
bunch of grapes, σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν [
NT+8th c.BC+]; Πυρναίαις σ. [
Refs 3rd c.BC+]; of ripe, fresh grapes, opposed to ὄμφαξ on the one hand, and σταφίς on the other, [
Refs 3rd c.BC+]
2 σ. ἀγρία,= μήλωθρον [
Refs 4th c.BC+]
II uvula when swollen at the end so as to resemble a grape on the stalk, [
Refs 5th c.BC+]; of the
uvula generally, [
Refs 2nd c.AD+];
inflammation of the uvula, [
Refs 2nd c.AD+]
III paroxytone σταφύλη,
plummet of a level, ἵπποι.. σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἔϊσαι horses equal in height even
by the level, matched to a nicety, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0