Biblical word «ἄκρατος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀκράτου
[akratou]
Translation
en: undiluted
jp: 純粋な
ru: неразбавленного
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 9964
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Rev. 14:10
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
he himself shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of His indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb
ἄκρατος
[akratos]
— undiluted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄκρατος, -ον
(κεράννυμι), [in LXX:
Psa.75:8 (חֲמַר),
Jer.25:15 (חֵמָה),
3Ma.5:2 * ;]
unmixed,
pure: οἶνος,
Rev.14:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκρατος
[akratos]
— undiluted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκρᾱτος,
Ionic dialect ἄκρητος, ον: (κεράννυμι):
1 of liquids,
unmixed, neat, especially of wine, [
Refs 8th c.BC+]; ἄκρητοι σπονδαί drink-offerings
of pure wine, [
Refs 8th c.BC+]; οἶνος πάνυ ἄ. very
strong, [
Refs 5th c.BC+]; οἶνος ἄκρητος wine
without water, [
Refs 5th c.BC+]; ἄκρατος (without οἶνος) [
Refs 5th c.BC+]; ὁ πολὺς ἄ. ὁλίγ᾽ ἀναγκάζει φρονεῖν [
Refs 4th c.BC+]; ἄκρατον, τό, [
Refs 8th c.BC+]; χυμός[
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]
2 of any objects, ἄ. σώματα
pure, simple bodies, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. μέλαν
pure black, [
Refs 4th c.BC+]
3 of qualities,
pure, absolute, ἄ. νοῦς[
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs]
4 of conditions or states,
pure, untempered, absolute, ἐλευθερία, ἡδονή, [
Refs 4th c.BC+]; ἄ. νόμος
absolute law, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. ψεῦδος
sheer lie, [
Refs]
adverb ἀκράτως
absolutely, entirely, ἀ. μέλας, λευκός, [
Refs 2nd c.AD+]
5 of persons,
intemperate, violent, ἄ. ὀργήν[
Refs 4th c.BC+]; of sleep, ἄ. ἐλθέ come
with all thy power, [
Refs 5th c.BC+]
6 of feelings, ἄ. ὀργή[
Refs 5th c.BC+]
II comparative ἀκρατέστερος,
Ionic dialect ἀκρητ- (asiffr.ἀκρατής) [
Refs 5th c.BC+]
Dem.fragment (b), [
Refs 4th c.BC+]:
superlative ἀκρατέστατος[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0