Biblical word «κεράννυμι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κεκερασμένου [kekerasmenou]

Translation

en: mixed
jp: 混ぜられた
ru: смешанного

Morphology

gender: masculine
tense: перфект
number: singular
case: genitive
part of speech: прич.

Statistics

ID: 9963
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: κεράννυμι

List of verses (1)

Random verses

Rev. 14:10
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
he himself shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of His indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb

κεράννυμι [kerannumi] — to mix Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κεράννυμι
[in LXX for מָסַךְ, Isa.5:22, al. ;]
to mix, mingle, chiefly of the diluting of wine: Rev.18:6 by oxymoron, κεκεράσμενος ἄκρατος, Rev.14:10†
SYN.: μίγνυμι. κ. implies "a mixing of two things, so that they are blended and forma compound, as in wine and water, whereas μ. implies a mixing without such composition, as in two sorts of grain" (LS, see word κρᾶσις) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κεράννυμι [kerannumi] — to mix Liddell–Scott–Jones, LSJ

κεράνν-ῡμι,
also κεραννύω [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect κεραίω and κεράω (which see); subjunctive κεραννύω [Refs 5th c.BC+]: imperfect ἐκεράννυν [Refs 2nd c.AD+]future κεράσω [ᾰ] [Refs 4th c.AD+].340D.: aorist ἐκέρᾰσα [Refs 5th c.BC+], Epic dialect κέρασσα [Refs 8th c.BC+], Ionic dialect ἔκρησα [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist ἐκερᾰσάμην [Refs 5th c.BC+], Epic dialect κεράσσατο [Refs 8th c.BC+] —passive, future κραθήσομαι [ᾱ] [Refs 5th c.BC+]aorist ἐκράθην [ᾱ] [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἐκρήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect κέκρᾱμαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect κέκρημαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐκέκρᾱτο [Refs 7th c.BC+]:—mix, mingle (different from μείγνυμι, see at κρᾶσις):
1 mostly of diluting wine with water, κερῶντάς τ᾽ αἴθοπα οἶνον [Refs 8th c.BC+] let us mix a cup of wine, [Refs 5th c.BC+]: with dative person, give to drink, ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν [NT+8th c.BC+]middle, ὅτε περ.. οἶνον.. ἐνὶ κρητῆρι κέρωνται mix their wine in the bowl, [Refs 8th c.BC+]; κρητῆρα κεράσσατο he mixed a bowl, [Refs]:—passive, πῶς οὖν κέκραται [σκύφος]; [Refs 5th c.BC+]; κύλιξ ἴσον ἴσῳ κεκραμένη a cup mixed half and half, [Refs 5th c.BC+]; κεκρ. τρία καὶ δύο [Refs 1st c.AD+]
2 temper, cool by mixing, θυμῆρες κεράσασα having mixed (the water) to an agreeable temperature, [Refs 8th c.BC+]
3 generally, mix, blend, ἡδονὴν φθόνῳ [Refs 5th c.BC+]; of metals, ἀργυρίῳ πρὸς χαλκὸν κεκραμένῳ χρῆσθαι [Refs 4th c.BC+]: metaphorically, temper, regulate, of climates, ὧραι κάλλιστα κεκρημέναι most temperate, [Refs 5th c.BC+]; οὐ γῆρας κέκραται γενεᾷ no old age is mingled with the race, i.e.it knows no old age,[Refs 4th c.BC+]; of tempers of mind, ἤθει γεννικωτέρῳ κεκρᾶσθαι [Refs 5th c.BC+]; of Music, ἁρμονίας ῥυθμοῖς κραθείσας [Refs 5th c.BC+]
II compound, ἐκ τῶν ἐπιτηδευμάτων τὸ ἀνδρείκελον [Refs]; θεόσυτος ἢ βρότειος ἢ κεκραμέν; [Refs 5th c.BC+]
III Grammars, in passive, coalesce by crasis, τὸ ῥῆμα καὶ ὁ σύνδεσμος συναλοιφῇ κερασθέντα [Refs 1st c.BC+]
IV multiply into, ὅταν ὁ τῆς δεκάδος λόγος τῷ τῆς ἑβδομάδος κερασθῇ [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0