Biblical word «παρθένος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρθένοι [parthenoi]

Translation

en: virgins
jp: 処女である, 処女たち, 乙女たちは, 乙女たちが
ru: девы

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 9945
Word count: 4
Lexeme repetitions: 15
Lexeme: παρθένος

Random verses

Matt. 25:11
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι, Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν
“Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’
Matt. 25:7
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν
Then all those virgins arose and trimmed their lamps
Rev. 14:4
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ
These are the ones who were not defiled with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These were redeemed from among men, being firstfruits to God and to the Lamb
Act. 21:9
τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι
Now this man had four virgin daughters who prophesied

παρθένος [parthenos] — virgin Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρθένος, -ου, ἡ
[in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo.22:16 (15), Job.31:1, Isa.23:4, al.; also for נַעַר, נַעֲרָה, Gen.24:14, 16; 24:55; 34:3, and for עַלְמָה, Gen.24:43, Isa.7:14 ;]
a maiden, virgin: Mat.1:23 (LXX) Mat.25:1, 7; 25:11 Luk.1:27, Act.21:9, 1Co.7:25 ff, 2Co.11:2 masc., of chaste persons (CIG, 8784 b) : Rev.14:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρθένος [parthenos] — virgin Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρθένος,
Laconian dialect παρσένος [Refs 5th c.BC+]. ἡ, maiden, girl, [Refs 8th c.BC+]; αἱ ἄθλιαι π. ἐμαί my unhappy girls, [Refs 8th c.BC+]; π. κόρα, of the Sphinx, uncertain in [Refs 5th c.BC+]; θυγάτηρ π. [Refs 5th c.BC+]; of Persephone, [Refs 5th c.BC+]; virgin, opposed to γυνή, [Refs 3rd c.BC+]
2 of unmarried women who are not virgins, [Refs 8th c.BC+]
3 Παρθένος, ἡ, the Virgin Goddess, as a title of Athena at Athens, [Refs 2nd c.AD+] (hence of an Attic dialect coin bearing her head, [Refs 5th c.BC+]; of Artemis, [Refs 5th c.BC+]; of the Tauric Iphigenia, [Refs 5th c.BC+]; of an unnamed goddess, [Refs 5th c.BC+]; αἱ ἱεραὶ π., of the Vestal Virgins, [Refs 1st c.BC+]; αἱ Ἑστιάδες π. [Refs]; simply, αἱ π. [Refs 1st c.BC+]
4 the constellation [Refs 4th c.BC+]
5 =κόρη [Refs]pupil, [Refs 2nd c.AD+]
II as adjective, maiden, chaste, παρθένον ψυχὴν ἔχων [Refs 5th c.BC+]; μίτρη π. [Refs 4th c.BC+]
III as masculine, παρθένος, ὁ, unmarried man, [NT]
IV π. γῆ Samian earth [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0