Biblical word «χάραγμα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χάραγμα [charagma]

Translation

en: mark
jp: 刻印を, 刻印
ru: начертание

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 9932
Word count: 7
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: χάραγμα

Random verses

Rev. 14:11
καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
And the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”
Rev. 14:9
Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
Then a third angel followed them, saying with a loud voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives his mark on his forehead or on his hand
Rev. 13:16
καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν
He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads
Rev. 16:2
Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ
So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the mark of the beast and those who worshiped his image
Rev. 13:17
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name

χάραγμα [charagma] — image/mark Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χάραγμα, -τος, τό
(χαράσσω, to engrave),
(a) a stamp, impress, mark: Rev.13:16-17; 14:9, 11; 16:2; 19:20; 20:4 (see Deiss., BS, 240 ff.);
(b) a thing graven: Act.17:29†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χάραγμα [charagma] — image/mark Liddell–Scott–Jones, LSJ

χάραγ-μα [χᾰ], ατος, τό,
(χαράσσω) any mark engraved, imprinted, or branded, χ. ἐχίδνης the serpent's mark, i. e. its bite, sting, [NT+5th c.BC+]; χ. χειρός, i.e. writing, [Refs 6th c.AD+]; χαράγματα παμβασιλῆος, of an imperial missive, Epic. in [Refs]: absolutely, inscription, [Refs 4th c.AD+]; stamped document, [Refs 1st c.AD+]; brand on a camel, [Refs 2nd c.AD+]; χ. τέχνης carved work, [NT]; τὸ χ. τοῦ νομίσματος the impress on the coin, [Refs 1st c.AD+]; hence,
2 stamped money, coin, [Refs 1st c.BC+]
3 metaphorically, mark, stamp, character, τὸ τῆς μονάδος σημαντικὸν χ. [Refs]
4 endorsement, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0