Biblical word «βοηθέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐβοήθησεν
[eboēthēsen]
Translation
en: helped
jp: 助けた
ru: помогла
Morphology
gender:
-
tense:
аорист
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9896
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Rev. 12:16
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the flood which the dragon had spewed out of his mouth
βοηθέω
[boētheō]
— to help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βοηθέω, -ῶ
(βοή + θέω,
to run), [in LXX chiefly for עזר ;]
to come to aid, to help, succour: absol.,
Act.21:28 with dative,
Mat.15:25,
Mrk.9:22, 24 Act.16:9,
2Co.6:2" (LXX),
Heb.2:18,
Rev.12:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βοηθέω
[boētheō]
— to help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βοηθ-έω (sometimes written βοιηθέω, [
Refs 4th c.BC+],
Ionic dialect βωθέω, only [
Refs 5th c.BC+], compare βοηθήσω [
Refs 4th c.BC+];
Doric dialect βοᾱθοέω [
Refs];
Aeolic dialect βαθόημι (which see):—
middle,
future -ήσομαι[
Refs 4th c.AD+]:—
come to aid, succour, assist, aid, with
dative, τῇ σφετέρῃ [
Refs 5th c.BC+]; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ[
Refs]; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν [
Refs 5th c.BC+]; β. τῷ θεῷ
maintain his
rights, Epist. Philipp. cited in [
Refs 5th c.BC+]; of a physician, β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν [
Refs 5th c.BC+]
2 absolutely,
come to the rescue, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπί τινα
against one, [
Refs 5th c.BC+]; β. ἐς.. [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ.. [
Refs 5th c.BC+]; β. πρός τι
contribute to an object, see reading in [
Refs 4th c.BC+], or
keep it
off, [
Refs]; χρήμασι
with money, [
Refs]
it is an antidote to.., [
Refs 4th c.BC+]
3 passive,
to be assisted, receive help, παρά τινος [
LXX+4th c.BC+]; ἐβοήθην[
LXX+2nd c.AD+]; especially of patients,
derive benefit, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0