Biblical word «ἐπιπίπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπέπεσεν [epepesen, epépese]

Translation

en: fell, fell upon
jp: 襲った, 降った, 降りかかった, 覆いかぶさった
ru: пал, сошел, напал, бросился, упал

Morphology

gender: masculine
tense: аорист
number: singular
case: nominative
part of speech: verb

Statistics

ID: 9828
Word count: 6
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ἐπιπίπτω

Random verses

Act. 11:15
ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾿ αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning
Luke. 1:12
καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτόν
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him
Act. 19:17
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified
Act. 20:10
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν, Μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
But Paul went down, fell on him, and embracing him said, “Do not trouble yourselves, for his life is in him.”
Act. 10:44
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word

ἐπιπίπτω [epipiptō] — to fall/press upon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-πίπτω
[in LXX chiefly for נָפַל ;]
to fall upon (Field, Notes, 25): with dative of person(s), Mrk.3:10 (see Swete, in l), Act.20:10 before ἐπὶ τ. τράχηλον (as Gen.46:29, Tob.11:8, 3Ma.5:49, al.), Luk.15:20, Act.20:37. Metaphorical, φόβος, Luk.1:12, Act.19:17, Rev.11:11; ὀνειδισμοί, Rom.15:3 (LXX); of the Holy Spirit: before ἐπί, with dative, Act.8:16 ἐπί, with accusative, Act.10:44; 11:15; absol., Act.23:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιπίπτω [epipiptō] — to fall/press upon Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιπίπτω,
fall upon or over, ἐπέπιπτον ἀλλήλοις [Refs 5th c.BC+]
2. of money, accrue, τὸ μέρος ὃ εὑρίσκομες ἐπιπῖπτον ἐπὶ τὸ χρέος τὸ ὀφειλόμενον “SIG” 953.66 (Cnidus, 2nd c.BC).
II. fall upon in hostile sense, attack, assail, τινί 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.105 [Refs]; ἀφυλάκτῳ αὐτῷ ἐ. [Refs 5th c.BC+]; also ἐς τοὺς Ἕλληνας, variant forἐσ-, [Refs 5th c.BC+]; of storms, τοῖσι βαρβάροισι ὁ βορῆς ἐπέπεσε[Refs 5th c.BC+]; of winds meeting one another, [Refs]; of diseases, [Refs 5th c.BC+]; so of grief, misfortunes, etc., οὐχὶ σοὶ μόνᾳ ἐπέπεσον λῦπαι 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 1043 (Lyric poetry), etc.; ἐπέπεσε πολλὰ καὶ χαλεπὰ κατὰ στάσιν ταῖς πόλεσι 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.82, etc.
II.2. come on after, ἐ. ῥῖγος πυρετῷ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.46.
II.3. accumulate, πλήθη σίτου ἐπιπεπτωκέναι “PPetr.” 2p.62 [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0