Biblical word «παρρησία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρρησία [parrēsia, parresia]

Translation

en: confidence, boldness
jp: 確信, 率直さ
ru: уверенность, смелость

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 974
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: παρρησία

List of verses (2)

Random verses

1 John. 5:14
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν
Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us
2 Cor. 7:4
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν
Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I am exceedingly joyful in all our tribulation

παρρησία [parrēsia] — boldness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησία, -ας, ἡ
(πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20; 10:10, Wis.5:1, al. ;]
1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26; 10:24; 11:14; 16:29; 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25 ἐν π., Eph.6:19 μετὰ π., Act.2:29; 4:29, 31; 28:31
2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6; 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jhn.3:21 Jhn.4:17 Jhn.5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col.2:15 id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn.7:4 and (without ἐν) Jhn.11:54†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησία [parrēsia] — boldness Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησί-α, ἡ,
(πᾶς, ῥῆσις) outspokenness, frankness, freedom of speech, claimed by the Athenians as their privilege, ἐλεύθεροι παρρησίᾳ θάλλοντες οἰκοῖεν πόλιν κλεινῶν Ἀθηνῶν [Refs 5th c.BC+]; ἔχειν π. [Refs 5th c.BC+]; δημοκρατίας οὔσης οὐκ ἔστι π. [Refs 5th c.BC+]; περὶ παρρησίας, title of work by Philodemus.
2 in bad sense, licence of tongue, ἡ εἰς τοὺς θεοὺς π. [Refs 5th c.BC+]
3 freedom of action, [Refs 5th c.AD+]; π. ζωῆς καὶ θανάτου power of life and death, [Refs]; licence, permission, [Refs 6th c.AD+]; παρρησίᾳ ἐκτέμνεται τὸ δέρμα without fear, [Refs 6th c.AD+]; ἤγαγον ὑμᾶς μετὰ παρρησίας openly, [LXX]
4 liberality, lavishness, κεκόσμηκε τὸν αὑτοῦ βίον τῇ καλλίστῃ π. [Refs 2nd c.BC+]; ἐπὶ τῇ.. τῶν καμάτων καὶ πάσης ἐπιμελείας παρρησίᾳ [Refs 3rd c.AD+]; = copia, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0