Biblical word «μέλι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μέλι
[meli]
Translation
en: honey
jp: 蜜
ru: мед, медом
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 9738
Word count: 4
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Rev. 10:10
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου
Then I took the little book out of the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach became bitter
Rev. 10:9
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾿ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
So I went to the angel and said to him, “Give me the little book.” And he said to me, “Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.”
Mark. 1:6
καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον
Now John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey
Matt. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
Now John himself was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey
μέλι
[meli]
— honey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μέλι, -τος, τό
[in LXX frequently (
Gen.43:11, al.) for דְּבַשׁ; for נֹפֶת,
Pro.5:3 ;]
honey:
Rev.10:9-10 ἄγριον (which see),
Mat.3:4,
Mrk.1:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μέλι
[meli]
— honey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μέλῐ, τό,
genitive ῐτος, etc.;
dative μέλι [
Refs 5th c.BC+]:—
honey, [
Refs 8th c.BC+]; said to be made from the palm (φοῖνιξ), [
Refs 5th c.BC+]
2 in comparisons, of anything sweet, especially of eloquence, μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή [
Refs 8th c.BC+], of those who refuse to take 'the rough with the smooth', [
Refs 7th c.BC+]
II sweet gum collected from certain trees,
manna, [
Refs 4th c.BC+]; μ. ἄγριον, μαινόμενον, [
Refs 1st c.BC+]. (Cf. Gothic
milip, Latin
mel.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0