Biblical word «σαλπίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σαλπίζειν
[salpizein]
Translation
en: to sound, sound
jp: 吹き鳴らす
ru: трубить
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9726
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Rev. 8:13
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν
And I looked, and I heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, “Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!”
Rev. 10:7
ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας
but in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets
σαλπίζω
[salpizō]
— to sound a trumpet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σαλπίζω [in LXX chiefly for תָּקַע ;]
to sound a trumpet:
Rev.8:6 ff.
Rev.9:1, 13;
10:7;
11:15; metaphorically,
Mat.6:2 Impers.,
the trumpet sounds:
1Co.15:52†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σαλπίζω
[salpizō]
— to sound a trumpet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σαλπ-ίζω,
future -ιῶ[
LXX]:
aorist ἐσάλπιγξα [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect σάλπιγξα (see. below):—later,
future σαλπίσω [
NT]:
aorist ἐσάλπισα [
LXX+2nd c.AD+]
passive,
perfect σεσάλπιγκται (περι-) Eudamidas cited in [
Refs 5th c.AD+]:—
σαλπίσσω is Tarentine, [
Refs];
σαλπίττω Attic dialect, cited in [
Refs 2nd c.AD+];
σαλπίδδω Boeotian dialect, [
Refs]:—
sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς σ. [
NT+5th c.BC+] heaven
trumpeted around, [
Refs 8th c.BC+] when
the trumpet sounded, [
NT+5th c.BC+]
2 with
accusative, ἡμέραν σ.
proclaim, announce day, of the cock, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0