Biblical word «μαρτυρέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μεμαρτύρηκεν [memartyrēken]

Translation

en: has testified, has borne witness
jp: 証言した
ru: засвидетельствовал

Morphology

gender: -
tense: perfect
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 968
Word count: 5
Lexeme repetitions: 41
Lexeme: μαρτυρέω

Random verses

John. 5:33
ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ·
You have sent to John, and he has borne witness to the truth
1 John. 5:10
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν αὑτῷ· ὁ μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son
John. 5:37
καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ. οὔτε φωνὴν αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε
And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form
John. 19:35
καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύσητε
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you may believe
1 John. 5:9
εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ, ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son

μαρτυρέω [martureō] — to testify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαρτυρέω, -ῶ
(μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (עֵד (Gen.31:47-48, al.), also for עוּד hi. (Gen.43:3, Lam.2:13), עָנָה (Num.35:30) ;]
(a) prop., to be a witness, bear witness, testify: absol. (find., al.), Jhn.15:27, Act.26:5; parenthetical (Bl., § 79, 7; MM, xvi), 2Co.8:3 with dative of person(s) (comm. and incomm.; El., § 37, 2), Act.22:5, Heb.10:15; id. before ὅτι, Mat.23:31, Rom.10:2, al.; accusative and inf., Act.10:43 with accusative of thing(s) (cl.), Jhn.3:11, Rev.22:16, 20; with accusative cogn., before περί, Jhn.5:32, 1Jn.5:10; with dative of thing(s), Jhn.5:33, Act.14:3, al.; before περί, with genitive (of person(s) and of thing(s)), Jhn.1:7-8, 15; 2:25; 18:23; 21:24, al.; id. before ὅτι, Jhn.5:36; 7:7; ὅτι, Jhn.1:34; 4:44 al.; ὅτι recit., Jhn.4:39 κατά before ὅτι, 1Co.15:15 pass., Heb.7:8 ptcp., Rom.3:21 impers., Heb.7:17
(b) in late Gk., to witness favourably, give a good report, approve (Bl., § 54, 3; MM, xvi; Deiss., BS, 265): with dative of person(s), Luk.4:22 before ἐπί with dative of thing(s), Heb.11:4 pass., Act.6:3 before ἐν, 1Ti.5:10, Heb.11:2; διά, with genitive of thing(s), Heb.11:39 with genitive of person(s), Act.10:22, al.; impers., 3Jn.1:12 (cf. ἐπι, συν-επι-, κατα-, συν-μαρτυρέω)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαρτυρέω [martureō] — to testify Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαρτῠρ-έω,
future -ήσω [Refs 5th c.BC+]:—passive, future μαρτυρηθήσομαι [Refs 4th c.BC+]; μαρτυρήσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+]aorist ἐμαρτυρήθην: perfect μεμαρτύρημαι [Refs 5th c.BC+], used in active sense, [LXX]:—bear witness, give evidence:—Constr.:
1 absolutely, [Refs 5th c.BC+]
2 with dative person, bear witness to or in favour of another, confirm what he says, [Refs 5th c.BC+]; μαρτυρέει μοι τῇ γνώμῃ, ὅτι.. bears witness to my opinion, that.., [Refs 5th c.BC+]; especially bear favourable witness to, give a good report of a person, [Refs 3rd c.BC+]; πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ [Refs 2nd c.AD+]
3 with accusative of things, testify to a thing, [Refs 7th c.BC+]
4 μ. περί τινος [Refs 5th c.BC+]
5 with infinitive, testify that a thing is, [Refs 5th c.BC+]; τίς σοι μαρτυρήσει ταῦτ᾽ ἐμοῦ κλύει; that he heard.. ? [Refs 5th c.BC+]: rarely with participle, μαρτυρεῖτέ [μοι].. ῥινηλατούσῃ [Refs 4th c.BC+]
6 μ. τινὶ ὡς.. [Refs 5th c.BC+]; μ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
7 μ. τινὶ τῆς συμμαχίας testify to, acknowledge the value of his alliance, [Refs 1st c.AD+]
8 with accusative cognate, μαρτυρίαν μ. [Refs 5th c.BC+]; μ. ἀκοήν give hearsay evidence, [Refs 4th c.BC+]; μ. ψεῦδος, ψεύδη, bear false witness, [Refs 5th c.BC+]:—passive, μαρτυρίαι μαρτυρηθεῖσαι [Refs 5th c.BC+]
9 impersonal in passive, παρ᾽ ἄλλου ποιητοῦ μαρτυρεῖται testimony is borne by.., [Refs 5th c.BC+]; οἶδα.. μαρτυρήσεσθαί μοι ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; μεμαρτύρηται ὑμῖν testimony has been given before you, [Refs 5th c.BC+]
10 passive, μαρτυρεῖταί μοι σοφία is ascribed to me, [Refs 1st c.BC+]; μαρτυροῦμαι ἐμπειρίαν I have it ascribed to me, [Refs 1st c.AD+]; μαρτυροῦμαι ἐπί τινι I bear a character for.., [Refs 2nd c.AD+]; ἄνδρας μαρτυρουμένους men whose character is approved by testimony, [NT+1st c.AD+]; δι᾽ ὅλης οἰκουμένης μαρτυρούμενον θεόν [Refs]
II Astrology texts, to be in aspect with, with dative, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0