Biblical word «ἀνατολή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀνατολῆς
[anatolēs]
Translation
en: east, rising
jp: 東, 日の出の
ru: востока, восхода
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 9571
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Rev. 21:13
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·
three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west
Rev. 16:12
Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου
Then the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, so that the way of the kings from the east might be prepared
Rev. 7:2
καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν
Then I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea
ἀνατολή
[anatolē]
— east
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνατολή, -ῆς, ἡ
(ἀνατέλλω), [in LXX chiefly for מִזְרָח קָדִים ;]
1.
a rising: of light,
Luk.1:78 2.
the sun-rising, the east (MM,
VGT, see word):
Mat.2:2, 9,
Rev.21:13; ἀ. ἡλίου,
Rev.7:2;
16:12 (WΗ, p1.); pl.,
Mat.2:1;
8:11;
24:27,
Luk.13:29.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνατολή
[anatolē]
— east
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνατολή,
poetry ἀντ-, (ἀνατέλλω)
rising above the horizon, of any heavenly body, e.g. the sun, frequently in
plural, ἀντολαὶ ἠελίοιο[
Refs 8th c.BC+]; distinct from ἐπιτολή (which see), [
Refs 1st c.BC+]
2 =ἐπιτολή, [
Refs 4th c.BC+]
3 the quarter of sunrise, east, opposed to δύσις, frequently in
plural, ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων[
NT+5th c.BC+]
3.b the
ascendant, i.e. the point where the eastern horizon cuts the zodiac, [
Refs 2nd c.AD+]
3.c phase of new moon when [
Refs 4th c.AD+]
4 in
plural,
sources of a river, [
Refs 2nd c.BC+]
II growing, of the teeth, [
Refs 4th c.BC+]; of the white at the root of the nails, [
LXX+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0