Biblical word «βασιλεύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βασιλεῖς [basileis]

Translation

en: kings
jp: 王たち, 王たちに, 王たちが, 王たちは, 王たちの
ru: цари, царей

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 9555
Word count: 12
Lexeme repetitions: 87
Lexeme: βασιλεύς

Random verses

Rev. 21:24
καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς· καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς αὐτήν·
And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it
Matt. 17:25
λέγει, Ναί. καὶ ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων, Τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων
He said, “Yes.” And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take customs or taxes, from their sons or from strangers?”
Rev. 16:14
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty
Rev. 18:3
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have become rich through the abundance of her luxury.”
Rev. 17:2
μεθ᾿ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς
with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

βασιλεύς [basileus] — king Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασιλεύς, -έως, ὁ,
[in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;]
a king: Mat.1:6; 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9 of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat.2:2, al.; τοῦ Ἰσραήλ, Mrk.15:32, Jhn.1:50; 12:13; of God, Mat.5:35, 1Ti.1:17, Rev.15:3; β. βασιλέων, Rev.17:14; 19:16; β. τ. βασιλευόντων, 1Ti.6:15 (on the associations of the word to Jewish Hellenists, see Cl. Rev., i, 7).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασιλεύς [basileus] — king Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσῐλ-εύς, ὁ,
genitive έως, Epic dialect ῆος, [Refs 5th c.AD+] Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+] Aeolic dialect -ηες[Refs 7th c.BC+] old Attic dialect -ῆς[Refs 5th c.BC+]:— king, chief, [Refs 8th c.BC+]: frequently with collateral sense of captain or judge, [Refs 8th c.BC+]; later, hereditary king, opposed to τύραννος, [Refs 4th c.BC+]; but also of tyrants, as Hiero, [Refs 5th c.BC+]; of Gelo, [Refs 5th c.BC+]; of Pisistratus, [Refs 5th c.BC+]: joined with a substantive, βασιλεὺς ἀνήρ [Refs 8th c.BC+]; ἄναξ β. lord king, [Refs 5th c.BC+]; οἰωνῶν β., of the eagle, [Refs 5th c.BC+]: comparative βασιλεύτερος more kingly, [Refs 8th c.BC+]: superlative βασιλεύτατος [Refs 8th c.BC+]
b of the gods, Ζεὺς θεῶν β. [Refs 8th c.BC+]; as cult title of Zeus, [Refs 5th c.BC+]; ὁ μέγας β., of God, [LXX+1st c.AD+]: superlative βασιλεύτατοι τῶν θεῶν [Refs 2nd c.AD+]
2 as a title of rank, prince, β. εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν.. Ἰθάκῃ [Refs 8th c.BC+], etc.; of Cyrus, [Refs 5th c.BC+]
2.b descendant of a royal house, especially in Ionia, [Refs 4th c.BC+]; βασιλέων οἶκοι 'estates of the royal house', name of a district in Chios, Ἀθηνᾶ [Refs]
3 generally, lord, master, [Refs 8th c.BC+]
4 metaphorically, πόλεμος πάντων β. [Refs 5th c.BC+]
II at Athens, the second of the nine Archons, [Refs 5th c.BC+]
II.2 title of magistrates in other Greek states, as βασιλᾶες at Elis, [Refs 4th c.BC+]
II.3 at Rome, β. τῶν ἱερῶν, = rex sacrorum, [Refs 1st c.BC+]
III after the Persian war (without Article), the king of Persia, [Refs 5th c.BC+] of the Satraps, [Refs 5th c.BC+]
III.2 of Alexander and his successors, usually with Article, [Refs 4th c.BC+]; Ἀντίγονος Alex.III; Πτολεμαῖος [Refs 1st c.BC+]; title used by Parthian kings, [Refs 1st c.AD+]; of God, [NT]
III.3 of the Roman emperors, [NT+1st c.AD+]
IV of any great man, πένησί τε καὶ βασιλεῦσιν [Refs 1st c.AD+]
IV.2 first or most distinguished of any class, Ἡρώδην τὸν β. τῶν λόγων [Refs 2nd c.AD+]; winner at a game, [Refs 5th c.BC+]; Stoic sage, μόνος β. [Refs 2nd c.AD+]; βασιλέως ἐγκέφαλος 'morsel fit for a king', [Refs 4th c.BC+]; β. σῦκα, name of a choice kind, Philem.Legal. cited in [Refs 2nd c.AD+]
V =συμποσίαρχος, [Refs 1st c.AD+]
VI wren, [Refs 4th c.BC+]
VII queen-bee,[Refs] is scanned ?~X ?~X ¯ in [Refs 5th c.BC+]; codices βασίλεια.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0