Biblical word «σύνδουλος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σύνδουλοι
[syndouloi]
Translation
en: fellow servants
jp: 同僚の僕, 同僚のしもべたち
ru: сорабы
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 9539
Word count: 2
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Rev. 6:11
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed
Matt. 18:31
ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα
So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done
σύνδουλος
[sundoulos]
— fellow slave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύν-δουλος, -ου, ὁ
[in LXX:
Est.4:7, 9;
4:17, 23;
5:3, 6;
6:6, 13 (כְּנָת) * ;]
a fellow-servant:
Mat.18:28-33;
24:49; of servants of the same divine Lord,
Col.1:7;
4:7,
Rev.6:11; so of angels,
Rev.19:10;
22:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύνδουλος
[sundoulos]
— fellow slave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύνδουλ-ος, ὁ, ἡ,
fellow-slave,
masculine, [
NT+5th c.BC+]; also
feminine συνδούλη, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically in
NT, [
NT] (The statement of Moeris [
Refs 2nd c.AD+] distinguishes ς. 'slave of the same master' from ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0