Biblical word «ᾍδης» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ᾅδης [hādēs, hadēs]

Translation

en: Hades
jp: 黄泉, ハデスは
ru: ад

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 9525
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ᾅδης

Random verses

Rev. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth
Rev. 20:14
καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός. οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν
Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death
Rev. 20:13
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works

ᾍδης [Hadēs] — hell: Hades Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ᾅδης, -ου, ὁ
[in LXX ehiefly for שְׁאוֹל, also for דּוּמָה, מָוֶת, etc. ;]
1. in Hom., Hades (Pluto), the god of the underworld.
2. the abode of Hades, the underivorld; in NT, the abode of departed spirits, Hades: ἐν τ. ᾅ., Luk.16:23 εἰς ᾅ., Act.2:27, 31; πύλαι ᾅδου, Mat.16:18 κλεῖς τοῦ ᾅ., Rev.1:18 metaphorically, ἕως ᾅ., Mat.11:23, Luk.10:15; personified, Rev.6:8; 20:13, 14 (Cremer, 67, 610; MM, VGT, see word).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ᾍδης [Hadēs] — hell: Hades Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἅιδης
or ᾅδης, ου, ὁ, Attic dialect; Epic dialect Ἀΐδης, α and ε; Doric dialect Αΐδας, α, used by Trag., in Lyric poetryand anapaest meter: genitive Αϊδος, dative Αϊδι, [Refs 8th c.BC+] only as proper name [Refs 8th c.BC+] —εἰν᾽ Αΐδαο δόμοισι in the nether world, [Refs 8th c.BC+]; frequently εἰν, εἰς Αΐδαο (i.e. δόμοις, δόμους), as [Refs 8th c.BC+]; Trag. and Attic dialect ἐν Ἅιδου, εἰς Ἅιδου (i.e. οἴκῳ, οἶκον), [Refs 5th c.BC+]; Ἄϊδόσδε, adverb to the nether world, [Refs 8th c.BC+]; παρ᾽ Ἅιδῃ, παρ᾽ Ἅιδην, [Refs] —hence,
2 place of departed spirits, first in [NT+8th c.BC+]
II after [Refs 8th c.BC+], the grave, death, ἀΐδαν λαγχάνειν, δέξασθαι, [Refs 5th c.BC+]; ᾅδης πόντιος death by sea, [Refs 5th c.BC+]; ᾅδου πύλη, Astrology texts, region below the Horoscope, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 genitive ᾅδου with nouns in adjectival sense, devilish, θύουσαν ᾅ. μητέρ᾽[Refs 5th c.BC+]; fatal, deadly, δίκτυον, ξίφη ᾅ., [Refs 8th c.BC+] in all forms except ᾱῐδος before vowels; ᾱῐδης [Refs 7th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0