Biblical word «σφάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐσφάγης [esphagēs]

Translation

en: You were slain
jp: あなたは屠られた
ru: Ты был заклан

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 9492
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: σφάζω

List of verses (1)

Random verses

Rev. 5:9
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation

σφάζω [sphazō] — to slaughter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σφάζω
[in LXX chiefly for שָׁחַט ;]
to slay, slaughter (esp. of victims for sacrifice): ἀρνίον, Rev.5:6, 12; 13:8; of persons, 1Jn.3:12, Rev.5:9; 6:4, 9; 18:24; ἐσφαγμένη εἰς θάνατον (RV, smitten unto death), Rev.13:3 (cf. κατα-σφάζω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σφάζω [sphazō] — to slaughter Liddell–Scott–Jones, LSJ

σφάζω,
[Refs 8th c.BC+] downwards, σφάττω, compare Σφαττόμενος title of play by [Refs 4th c.BC+]; Boeotian dialect σφάδδω [Refs]: future σφάξω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔσφαξα [Refs 8th c.BC+]perfect ἔσφᾰκα, known from pluperfect ἐσφάκειν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future σφᾰγήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist ἐσφάγην [ᾰ] Trag. [Refs 4th c.BC+]; less frequently ἐσφάχθην, [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔσφαγμαι [Refs 8th c.BC+]:—slay, slaughter, properly by cutting the throat (see. σφαγή 11)[Refs 8th c.BC+] always of cattle, μῆλ᾽ ἁδινὰ σφάζουσι καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς [Refs 8th c.BC+]
II especially slaughter victims for sacrifice, [Refs], etc.; ἔσφαζ᾽ ἐπ᾽ ὤμων μόσχον cut its throat, as it hung from the servant's shoulders, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [NT+8th c.BC+]
II.2 generally, slay, kill, of human victims, as Iphigeneia, Menoeceus, [Refs 5th c.BC+]; σ. τινὰ ἐς τὸν κρητῆρα so that the blood ran into the bowl, [Refs 5th c.BC+]:— passive, σφάζεται ἐς τὸν τάφον [Refs 4th c.BC+]
II.3 of any slaughter by knife or sword, [NT+5th c.BC+]
II.4 of animals, tear by the throat, σ. ὥσπερ οἱ λύκοι τὰ πρόβατα [Refs 4th c.BC+]
II.5 of any killing, [Refs 2nd c.AD+]
II.6 metaphorically, torment, τινα [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0