Biblical word «γέμω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γέμουσιν
[gemousin]
Translation
en: are full
jp: 満ちている
ru: полны
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9458
Word count: 3
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Rev. 4:8
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾿ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν· καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες, Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος
The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!”
Matt. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men’s bones and all uncleanness
Matt. 23:25
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and dish, but inside they are full of extortion and self-indulgence
γέμω
[gemō]
— be full
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέμω (used only in present and impf.),
[in LXX for מלא, נשׂא ;]
to be full;
1. properly, of a ship (Xen.).
2. Generally (Plat., al.),
(a) with genitive of thing(s):
Mat.23:27,
Luk.11:39,
Rom.3:14" (LXX),
Rev.4:6, 8;
5:8;
15:7;
17:3 (Rec.) 4 21:9
(b) before ἐκ:
Mat.23:25 (with) with accusative of thing(s) (called a solecism in WM, 251; Bl., §36, 4), as in later Gk. from Byz. to Mod. times (Jannaris,
Gr., 1319):
Rev.17:3 † (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέμω
[gemō]
— be full
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γέμω,
used only in
present and
imperfect,
to be full, properly of a ship, [
Refs 5th c.BC+]
b =κύειν, [
Refs 5th c.AD+]
2 with
genitive of things,
to be full of, πλοῖα γέμοντα χρημάτων [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
to be laden. ὄνοι γέμοντες οἴνου καὶ βρωμάτων [
Refs 5th c.BC+] W.: with
dative,
to be filled with, ἰτρίοισι, πέμμασι, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0