Biblical word «κλείω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κλεῖσαι [kleisai]

Translation

en: to shut
jp: 閉じることを, 閉じる
ru: закрыть

Morphology

tense: аорист инф.
part of speech: verb

Statistics

ID: 9360
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: κλείω

List of verses (2)

Random verses

Rev. 11:6
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
These have power to shut heaven, so that no rain falls in the days of their prophecy; and they have power over waters to turn them to blood, and to strike the earth with all plagues, as often as they desire
Rev. 3:8
Οἶδά σου τὰ ἔργα — ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν — ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου
“I know your works. See, I have set before you an open door, and no one can shut it; for you have a little strength, have kept My word, and have not denied My name

κλείω [kleiō] — to shut Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλείω
[in LXX chiefly for סָגַר ;]
to shut: θύραν, Mat.6:6 τ. ἄβυσσον, Rev.20:3 pass., θύρα, Mat.25:10, Luk.11:7 (pl.), Jhn.20:19, 26, Act.21:30; δεσμωτήριον, Act.5:23 πυλῶνες, Rev.21:25 Metaphorical, τ. οὐρανόν, Luk.4:25, Rom.11:6; τ. σπλάγχνα, 1Jn.3:17 τ. βασιλείαν, Mat.23:14 id. absol., Rev.3:7 τ. θύραν, Rev.3:8 (cf. ἀπο-, ἐκ-, κατα-, συν-κλείω.) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλείω [kleiō] — to shut Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλείω

A, future κλείσω [Refs 5th c.BC+]; rare future κατα-κλιῶ, see at κατακλείω: aorist ἔκλεισα [Refs 5th c.BC+]: perfect κέκλεικα [LXX+4th c.BC+]: pluperfect ἐκεκλείκειν [Refs 2nd c.AD+]:*mdash;middle, aorist 1 ἐκλεισάμην (κατ-) [Refs 5th c.BC+] —passive, future κλεισθήσομαι [Refs]: aorist ἐκλείσθην [Refs 4th c.BC+], etc.: perfect κέκλειμαι (later κέκλεισμαι falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]:—Ionic dialect κληΐω (ἀπο-) [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκλήῑσα [Refs 8th c.BC+], Epic dialect κλήῑσα [Refs 8th c.BC+]; infinitive κληῗσαι [Refs] — middle, future κληΐσσομαι conjecture in [Refs 4th c.AD+]:—passive, aorist ἀπ-εκληΐσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect κεκλήϊμαι [Refs]: pluperfect ἀπ-εκεκλέατο [Refs] codices:—old Attic dialect κλῄω (also Trag.,[Refs], future κλῄσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔκλῃσα [Refs 5th c.BC+]perfect κέκλῃκα (ἀπο-) [Refs 5th c.BC+]:—middle, future κεκλῄσομαι [Refs]: aorist περι-κλῄσασθαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist ἐκλῄσθην (κατ-, ξυν-) [Refs], etc.: perfect κέκλῃμαι (see. below):— Doric dialect future κλᾳξῶ [Refs 3rd c.BC+]aorist ἀπό-κλᾳξον, -κλᾴξας, [Refs 3rd c.BC+]:—middle, imperfect κατ-εκλᾴζετο [Refs 3rd c.BC+]:—passive, aorist κατ-εκλᾴσθην [Refs], but participle συγκατα-κλαιχθείς[Refs]: perfect 3rd.pers. plural κατα-κέκλᾱνται [Refs 5th c.BC+] —Cf. κλῄζω (B). (κλείς):—shut, close, bar, [Refs 8th c.BC+] barred the doors, [Refs]; ἐκλήϊσεν ὀχῆας shot the bars, so as to close the dooe door,[Refs 5th c.BC+]; κανθώς Cerc.[same place]; λάρυγγα [Refs 2nd c.AD+]:—passive, βλέφαρα κέκλῃται [Refs 5th c.BC+]
A.2 shut up, close, block up, Βόσπορον κλῇσαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
A.II shut in, enclose, πόλιν.. πύργων μηχανῇ κεκλῃμένην [Refs 4th c.BC+]; compare κλῄζω (B).
A.III confine, πλάστιγξ αὐχένα πώλων ἔκλῃε [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be confined, χέρας βρόχοισι κεκλῃμένα [Refs]
A.III.2 deliver bound, τινὰ εἰς τὰς τοῦ βασιλέως χεῖρας [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0