Biblical word «κόλασις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κόλασιν
[kolasin]
Translation
en: punishment
jp: 罰, 懲罰に
ru: наказание, муку
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 936
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Matt. 25:46
καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”
1 John. 4:18
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾿ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love
κόλασις
[kolasis]
— punishment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόλασις, -εως, ἡ
(κολάζω), [in LXX:
Ezk.14:3-7;
18:30;
44:12, (מִכְשׁוֹל)
Ezk.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.);
Wis.11:13;
16:2, 24;
19:4,
Jer.18:20, 2-4 Mac.5 * ;]
correction, penalty, punishment:
Mat.25:46,
1Jn.4:18.†
SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr.,
Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κόλασις
[kolasis]
— punishment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόλ-ᾰσις, εως, ἡ,
checking the growth of trees, especially almond-trees, [
Refs 4th c.BC+]
2 chastisement, correction, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τιμωρία, [
Refs 4th c.BC+]; of divine
retribution, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0