Biblical word «μολύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐμόλυναν
[emolynan]
Translation
en: defiled
jp: 汚さなかった
ru: осквернили
Morphology
gender:
-
tense:
аорист
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9341
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Rev. 3:4
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ᾿ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy
μολύνω
[molunō]
— to defile
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μολύνω [in LXX:
Gen.37:31 (טָבַל),
Isa.59:3 (גָּאַל ni.),
Zec.14:2 (שָׁכַב ni.),
Sir.21:28, al. ;]
to stain, soil, defile; in NT always symb. and figuratively:
1Co.8:7,
Rev.3:4;
14:4.†
SYN.: μιαίνω, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μολύνω
[molunō]
— to defile
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μολύνω,
future - ῠνῶ [
LXX]
aorist ἐμόλῡνα[
LXX]:
perfect μεμόλυγκα [
Refs 4th c.AD+]:—
passive,
future μολυνθήσομαι [
LXX]
aorist 1 ἐμολύνθην[
LXX]
perfect μεμόλυσμαι[
LXX+1st c.AD+]:—
stain, sully, defile, τὴν ὑπήνην [
Refs 5th c.BC+]; simply,
sprinkle, ἀλεύρῳ [
Refs 3rd c.BC+];
make a beast of, τινας (of Circe) [
Refs 5th c.BC+];
defile, debauch, παῖδα [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
become vile, disgrace oneself, [
NT+5th c.BC+]; ὥσπερ θηρίον ὕειον ἐν ἀμαθίᾳ μολύνεσθαι
wallow in ignorance, [
NT+5th c.BC+]
2 stain, dye, χιτωνίσκον αἵματι [
Refs 1st c.AD+] —
passive, ἔρια μεμολυσμένα ἄνθεσι[
Refs]
II see at μωλύω.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0