Biblical word «ἔξω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔξω [exō]

Translation

en: out, outsiders, those outside, outer, outside, foreign
jp: 外に, 外の人々に, 外部の人々, 外の者たちを, 外側の, 外で, 外へ, 外部の, 外にいる
ru: вон, внешних, внешний, вне, наружу, внешние, снаружи, внешним

Morphology

part of speech: нар.

Statistics

ID: 933
Word count: 53
Lexeme repetitions: 41
Lexeme: ἔξω

Random verses

Mark. 12:8
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος
So they took him and killed him and cast him out of the vineyard
2 Cor. 4:16
Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ᾿ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ᾿ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ
Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day
John. 11:43
καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω
Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!”
Act. 5:34
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι
Then one in the council stood up, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law held in respect by all the people, and commanded them to put the apostles outside for a little while
John. 12:31
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·
Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out

ἔξω [exō] — out/outside(r) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔξω
adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ;]
1. outside, without;
(a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31; 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the Church, 1Co.5:12-13, Col.4:5 (Lft., in l), 1Th.4:12 ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2Co.4:16 αἱ ἔ. πόλεις, Act.26:11
(b) as prep. with genitive: Luk.13:33, Act.21:5, Heb.13:11-12
2. After verbs of motion;
(a) adverbially, forth, out: Mat.5:13 Mrk.14:68, Luk.22:62, Jhn.19:4, 13, Act.9:40, al.;
(b) as prep. with genitive, out of: Mat.21:17, Mrk.11:19; 12:8, Luk.4:29, Act.7:58, Heb.13:13, al
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔξω [exō] — out/outside(r) Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔξω,
adverb of ἐξ, as εἴσω of εἰς:
I of Place,
I.1 with Verbs of motion, out or out of, ἔ. ἰών [Refs 8th c.BC+]; ἔ. τοὺς χριστιανούς (i.e. φέρε) [Refs 2nd c.AD+]
I.1.b as preposition, with genitive, ἔ. χροὸς ἕλκε [Refs 8th c.BC+]; ἔ. or γῆς ἔ. βαλεῖν, [Refs 8th c.BC+] sailing outside the H., [Refs 5th c.BC+]
I.2 without any sense of motion, outside, [Refs 8th c.BC+]; τὸ ἔ. the outside, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτων their prominency, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. things outside the walls or house, [Refs 5th c.BC+]; external things, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. πράγματα foreign affairs, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἔ. those outside, [Refs]; of exiles, [Refs 5th c.BC+] (but in NT, the heathen, [NT+5th c.BC+]; ἡ ἔ. θάλασσα, opposed to ἡ εἴσω, [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. τὴν χεῖρα ἔχειν keep one's arm outside one's cloak, [Refs 4th c.BC+]
I.2.b as preposition, with genitive, οἱ ἔ. γένους, opposed to τὰ ἐγγενῆ, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοξεύματος out of range of arrows, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. βελῶν, τῶν β., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ πολέμου unconcerned with the war, [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἔ. τοῦ πράγματος ὄντων persons unconcerned in the matter, [Refs]; πράξεις ἔ. τῆς ὑποθέσεως λεγομένας away from the subject, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ δικαστηρίου [ἔπαινοι] [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. λόγου τίθεσθαι, θέσθαι, [Refs 1st c.AD+]; ἔ. πάτου ὀνόματα out-of-the-way words, [Refs 2nd c.AD+]; ἔ. πίστεως beyond belief, [Refs]; ἔ. φρενῶν out of one's senses, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν ἔ. τοῦ φυτεύσαντος δρᾷς unlike thy sire, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τῆς ἀνθρωπείας.. νομίσεως alien to human belief, [Refs 5th c.BC+] keep clear of difficulties, [Refs 5th c.BC+]
II of Time, beyond, over, ἔ. μέσου ἡμέρας [Refs 5th c.BC+]
III without, except, with genitive, ἔ. σεῦ [Refs 5th c.BC+]besides.., [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοῦ ἐφθακέναι ἀδικοῦντες except the being first to do wrong, Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]
IV τὰ κατὰ τὸν Φίλιππον ἔ. τελέως ἐστί, Philip is 'played out', [Refs 2nd c.BC+] — Cf. ἐξωτέρω, -τάτω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0