Biblical word «πλανάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πλανᾷ [plana]

Translation

en: seduces, deceives
jp: 惑わせ, 惑わす
ru: соблазняет, обольщает, обманывает

Morphology

tense: present
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 9309
Word count: 3
Lexeme repetitions: 29
Lexeme: πλανάω

Random verses

Rev. 2:20
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and seduce My servants to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols
John. 7:12
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν [πολὺς] ἐν τῷ ὄχλῳ· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον, Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
And there was much complaining among the people concerning Him. Some said, “He is good”; others said, “No, on the contrary, He deceives the people.”
Rev. 13:14
καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν
And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived

πλανάω [planaō] — to lead astray Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλανάω, -ῶ
(πλάνη), [in LXX chiefly for תָּעָה ;]
to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander: Mat.18:12-13 Heb.11:38, 1Pe.2:25 (cf. Isa.53:6). Metaphorical, to lead astray, deceive: with accusative of person(s), Mat.24:4-5, 11; 24:24, Mrk.13:5-6, Jhn.7:12, 2Ti.3:13 1Jn.1:8 Jhn.2:26 Jhn.3:7, Rev.2:20; 12:9; 13:14; 19:20; 20:3, 8; 20:10; pass., to be led astray, to err: Mat.22:29, Mrk.12:24, 27, Luk.21:8, Jhn.7:47, 2Ti.3:13, Tit.3:3, Heb.5:2, 2Pe.2:15, Rev.18:23; τ. καρδίᾳ, Heb.3:10 ἀπὸ τ. ἀληθείας, Jas.5:19μὴ πλανᾶσθε, 1Co.6:9; 15:33, Gal.6:7 Jas.1:16 (cf. ἀπο-πλανάω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλανάω [planaō] — to lead astray Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλᾰν-άω,
future -ήσω [LXX]:—passive and middle, future -ήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπλανήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect πεπλάνημαι [Refs 5th c.BC+]: (πλάνη):—Prose verb, =πλάζω (used once in [Refs 8th c.BC+], cause to wander, [Refs 5th c.BC+]
2 lead from the subject, in talking, [Refs 4th c.BC+]
3 lead astray, mislead, deceive, ἢ γνώμη πλαν; [NT+5th c.BC+]; πλανῶν τὴν ἔξοδον, of the Labyrinth, [Refs 2nd c.AD+]
II passive, wander, stray, ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον [Refs 8th c.BC+]; of the planets, [Refs 5th c.BC+]; of reports, travel abroad, πολλὰ.. ἐμπόρων ἔπη φιλεῖ π. [Refs 5th c.BC+]
II.b c.accusative loci, πλανηθεὶς τήνδε βάρβαρον χθόνα having wandered over it, [Refs 5th c.BC+] wandering about as in a labyrinth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 wander in speaking, π. ἐν τῷ λόγῳ [Refs 5th c.BC+]; digress, π. ἀπὸ τοῦ λόγου [Refs 5th c.BC+]
II.3 with genitive, πλαναθεὶς καιροῦ having missed the right moment, [Refs 5th c.BC+]
II.4 do a thing irregularly or with variation, [Refs 5th c.BC+]; ἐνύπνια τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα the varying dreams that visit them, [Refs 4th c.BC+]; πεπλανημένον τρόπον irregularly, [Refs 5th c.BC+]; to be unsettled, τὰ τῆς ἐλευθερίας ἔτι πλανώμενα καταστήματα [Refs 1st c.AD+]
II.5 to be in doubt or at a loss, π. τὸ θέλει τὸ ἔπος εἶπαι [Refs 5th c.BC+]; π. τῇ διανοίᾳ, ταῖς διανοίαις, [Refs 5th c.BC+]
II.6 in forensic Rhet., χρώματα πεπλανημένα, μετάθεσις πεπ., of alternative pleas, [Refs 2nd c.AD+]
II.7 to be misled, ὑπὸ φωνῆς κοινότητος [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0