Biblical word «πορνεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πορνεῦσαι
[porneusai]
Translation
en: to commit sexual immorality
jp: 淫行を行うように, 淫行を行い
ru: блудодействовать
Morphology
tense:
aorist inf.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9297
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Rev. 2:20
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and seduce My servants to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols
Rev. 2:14
ἀλλ᾿ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι·
But I have a few things against you, because you have there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality
πορνεύω
[porneuō]
— to sin sexually
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορνεύω [in LXX for זָנָה ;]
1. to prostitute the body for hire.
2.
to commit fornication:
Mrk.10:19 (WH, mg),
1Co.6:18;
10:8,
Rev.2:14, 20. Metaphorical (as in LXX:
1Ch.5:25,
Jer.3:6,
Hos.9:1, al.), of idolatry (but see Swete, Ap., 180 f.),
Rev.17:2;
18:3, 9 (cf. ἐκ- πορνεύω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορνεύω
[porneuō]
— to sin sexually
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορν-εύω,
prostitute, mostly in
passive, of a woman,
prostitute herself, be or
become a prostitute, [
Refs 5th c.BC+]; of a man, [
Refs 4th c.BC+]
II intransitive in
active, =
passive, [
LXX+3rd c.BC+]
fornicate, [
NT]
II.2 metaphorically,
practise idolatry, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0