Biblical word «μετανοέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μετανόησον [metanoēson]

Translation

en: repent
jp: 悔い改めなさい, 悔い改めよ
ru: покайся

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 9258
Word count: 5
Lexeme repetitions: 24
Lexeme: μετανοέω

Random verses

Rev. 3:19
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον
As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent
Rev. 2:5
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς
Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent
Rev. 2:16
μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου
Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth
Act. 8:22
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
Repent therefore of this your wickedness, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you
Rev. 3:3
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει, καὶ μετανόησον. ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent. Therefore if you will not watch, I will come upon you as a thief, and you will not know what hour I will come upon you

μετανοέω [metanoeō] — to repent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετα-νοέω, -ῶ
[in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;]
to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22 ἔκ, Rev.2:21-22; 9:20-21; 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21 absol., Mat.3:2; 4:17; 11:20; 12:41, Mrk.1:15; 6:12, Luk.11:32; 13:3, 5; 15:7, 10; 16:30; 17:3-4, Act.2:38; 3:19; 17:30; 26:20; 2:5, 16; 2:21; 3:3, 19; with inf., Rev.16:9 ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.†
SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετανοέω [metanoeō] — to repent Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετανο-έω,
perceive afterwards or too late, opposed to προνοέω, [Refs 5th c.BC+]; opposed to προβουλεύομαι, [Refs 3rd c.AD+]; concur subsequently, τισι [Refs 2nd c.AD+]
2 change one's mind or purpose, [Refs 5th c.BC+]; μ. μὴ οὔτε.. τῶν χαλεπῶν ἔργων ᾖ τὸ.. ἄρχειν change one's opinion and think that it is not.., [Refs 5th c.BC+]
3 repent, [NT+5th c.BC+]; ἐπί τινι [Refs 1st c.AD+]: with participle, μ. γενόμενος Ἕλλην [Refs 2nd c.AD+]
4 with accusative, repent of, τὴν ἄφιξιν [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0