Biblical word «μιμέομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μιμεῖσθε
[mimeisthe]
Translation
en: imitate
jp: 模倣しなさい
ru: подражайте
Morphology
tense:
наст. вр.
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 9131
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Heb. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct
μιμέομαι
[mimeomai]
— to imitate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μιμέομαι
[mimeomai]
— to imitate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῑμ-έομαι,
future -ήσομαι:
aorist ἐμιμησάμην [
Refs 5th c.BC+]
perfect μεμίμημαι (see. below):—
imitate, represent, portray, ἔργα Γιγάντων [
Refs 5th c.BC+]; τινα [
Refs 6th c.BC+]; μ.τινά τι one
in a thing, [
Refs 5th c.BC+]; τινὰ κατὰ τὰ αἰδοῖα uncertain in [
Refs 5th c.BC+]; [ὀρθὴν πολιτείαν] ἐπὶ τὰ καλλίω, ἐπὶ τὰ αἰσχίονα μεμιμημένας, [
Refs]
imitate him in what is bad, [
Refs 5th c.BC+]
perfect participle μεμιμημένος, in
active sense, στύλοισι φοίνικας μεμιμημένοισι pillars
made to represent palms, [
Refs 5th c.BC+]: in
passive sense,
made exactly like, portrayed, γραφῇ [
Refs 5th c.BC+]:
present participle in
passive sense, [
Refs 5th c.BC+]
future participle μιμηθησόμενον[
Refs]:
aorist participle μιμηθέν [
Refs]
II of the arts,
represent, express by means of imitation, of an actor, [
Refs 5th c.BC+]; of painting and music, [
Refs 5th c.BC+]; of poetry, [
Refs 4th c.BC+]; of μῖμοι,
represent, act, τι [
Refs 5th c.BC+] —Neither μῖμος, μιμέομαι, nor any derivations occur in [
Refs 8th c.BC+]:—Trag. use only
present and
future μῑμ-ηλάζω, = μιμεία, ἀγαθὸν κακῷ μ. [
Refs 1st c.AD+] (-ίζοντες codices),[
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0