Biblical word «συνδέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συνδεδεμένοι [syndedemenoi]

Translation

en: bound
jp: 縛られた
ru: связанные

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 9113
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: συνδέω

List of verses (1)

Random verses

Heb. 13:3
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι
Remember the prisoners as if chained with them—those who are mistreated—since you yourselves are in the body also

συνδέω [sundeō] — to bind with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-δέω
[in LXX for שָׁבַץ, etc. ;]
(a) to bind together;
(b) to bind together with: pass., Heb.13:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνδέω [sundeō] — to bind with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνδέω,
bind or tie together, of two or more things, συνέδησα πόδας δεινοῖο πελώρου [Refs 8th c.BC+]; σ. γαύλους bind them together, side by side, [Refs 5th c.BC+]; δέλτον λύειν καὶ σ. fasten it up, [Refs 5th c.BC+]; act as binding material, ὁ συνδέων πηλός [Refs 2nd c.AD+] — passive, τὰς χεῖρας συνεδέθησαν had their hands tied together, [Refs 4th c.BC+]; ἰσχία μὴ συνδεδεμένα flanks not well-knit, of dogs, [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, bind hand and foot, ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤθελον ἄλλοι [Refs 8th c.BC+]; λαγὼς αὐτὸς σ. ἑαυτόν entangles itself, [Refs] —passive, συνδεδεμένος constrained, cramped, [Refs 2nd c.AD+]
2.b bind up a wound, σφενδόνῃ with.. , [Refs 8th c.BC+]
3 bind up with, combine closely, σάρκας ὀστοῖς [Refs 5th c.BC+]; of parts growing together, [Refs 5th c.BC+]
4 generally, bind together, unite, [ἰσότης] φίλους φίλοις πόλεις τε πόλεσι συμμάχους τε συμμάχοις σ. [Refs 5th c.BC+]; σ. τινὰ πενίᾳ bind him to.., [Refs 4th c.AD+]
5 connect, opposed to διαζευγνύω, [Refs 2nd c.AD+]
II middle, σύνδησαι πέπλους gird up thy robes, [Refs 5th c.BC+]
II.2 have things bound together, Ti. Locrian dialect[Refs 4th c.AD+]
II.3 unite themselves, form a union, πρὸς παίδων γέννησιν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0