Biblical word «μετάθεσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μετάθεσιν
[metathesin]
Translation
en: removal
jp: 取り除かれる
ru: преложение
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 9097
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Heb. 12:27
τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ δηλοῖ [τὴν] τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα
Now this, “Yet once more,” indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain
μετάθεσις
[metathesis]
— removal/change
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετά-θεσις, -εως, ἡ
(μετατίθημι) [in LXX:
2Ma.11:24 * ;]
1.
change of position, removal :
Heb.11:5 2.
change, as of that which has been established :
Heb.7:12;
12:27.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετάθεσις
[metathesis]
— removal/change
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετάθεσις, εως, ἡ,
(μετατίθημι)
change of position, transposition, [
Refs 4th c.BC+]; τοῦ ἐμβρύου [
Refs 2nd c.AD+];
couching of a cataract, [
Refs 2nd c.AD+]
2 generally,
change, θεὸς οὐδεμίαν ἐπιδεχόμενος μ. [
NT+5th c.BC+]; especially
change of sides or
opinions, ἐπὶ τὸ βέλτιον [
Refs 2nd c.BC+] (hence,
amendment, τῶν ἡμαρτημένων [
Refs 2nd c.BC+];
going over, πρός τινα [
Refs]
3 exchange, barter, [
Refs]
4 Grammars,
change of a letter, [
Refs 2nd c.AD+]; also,
metathesis, transposition of letters, as κραδίη for καρδία, [
Refs 1st c.BC+]
5 plagiarism, opposed to μίμησις, [
Refs 4th c.BC+]
II power or
right of changing sides, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0