Biblical word «πρωτότοκος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πρωτοτόκων [prōtotokōn]

Translation

en: firstborn
jp: 長子たちの
ru: первородных

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 9079
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: πρωτότοκος

List of verses (1)

Random verses

Heb. 12:23
καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, καὶ κριτῇ θεῷ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων
to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect

πρωτότοκος [prōtotokos] — firstborn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρωτότοκος, -ον
(πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;]
first-born: Luk.2:7 pl., Heb.11:28 Metaphorical, of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Psa.89:28, Heb.1:6; see ICC on Col.1:15): Heb.1:6; π. πάσης κτίσεως, Col.1:15 ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom.8:29 π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Col.1:18, Rev.1:5; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb.12:23†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρωτότοκος [prōtotokos] — firstborn Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρωτοτόκ-ος
(paroxytone), Doric dialect πρᾱτοτόκος, ον, bearing or having borne her first-born, μήτηρ π., of a heifer, [Refs 8th c.BC+]; ὗς, ταὧς, [Refs 4th c.BC+]; of women, [Refs 5th c.BC+]
II proparoxytone πρωτότοκος, ον, passive,first-born, [LXX+NT+4th c.AD+]; π. ἐγὼ ἢ σύ [LXX]
II.2 metaphorically, π. πάσης κτίσεως [NT]; of Homer, opposed to Nicander, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0